Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tobě Bůh neposkytl vidění znovuzřízeného pozemského ráje.
Danish[da]
Gud har ikke givet dig et syn af dette paradis som skal genoprettes på jorden.
German[de]
Dir hat Gott keine Vision von dem wiederhergestellten irdischen Paradies zuteil werden lassen.
Greek[el]
Σε σας δεν έχει δοθή με θείο τρόπο μια όρασις του αποκαταστημένου επιγείου παραδείσου.
English[en]
You have not been divinely granted a vision of the restored paradise on earth.
Spanish[es]
A usted no se le ha concedido divinamente una visión del paraíso restaurado en la Tierra.
Finnish[fi]
Sinulle ei Jumala ole suonut näkyä maan päälle ennalleen asetetusta paratiisista.
French[fr]
Dieu ne vous a jamais accordé une vision du paradis terrestre restauré.
Italian[it]
A voi non è stata divinamente concessa una visione del paradiso restaurato sulla terra.
Korean[ko]
하나님께서 그를 원수들의 손에 고통받지 않고 죽음으로 잠들게 하셨을 때에 장차 올 지상 낙원에 대한 환상을 봄으로써 ‘바울’과 비슷한 환희의 상태를 경험하였었을 것입니다.
Norwegian[nb]
Gud har ikke lovt å gi deg et syn av det gjenopprettede paradis på jorden.
Polish[pl]
Bóg nie dał ci, drogi czytelniku, wizji odnowionego raju na ziemi.
Portuguese[pt]
Não se concedeu a você, leitor, nenhuma visão divina do paraíso restabelecido na terra.
Swedish[sv]
Du har inte genom Guds kraft fått en syn av det återställda paradiset på jorden.
Ukrainian[uk]
Ви не бачили жодного божественного видіння про відновлений рай на землі.