Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onmiddellik is ons deur ’n magdom van mense omring.
Arabic[ar]
ووجدنا نفسنا في الحال محاطتين بجماهير من الناس.
Cebuano[ceb]
Dihadiha kami gilibotan sa mga tawo.
Czech[cs]
Ihned jsme byly obklopeny zástupem lidí.
Danish[da]
Der gik ikke lang tid før vi var omgivet af en stor folkemængde.
German[de]
Sofort fanden wir uns von Menschenmengen umringt.
Greek[el]
Αμέσως μας περικύκλωσαν πλήθη ανθρώπων.
English[en]
Immediately we found ourselves surrounded by crowds of people.
Spanish[es]
Al momento nos vimos rodeadas de montones de personas.
Finnish[fi]
Ihmisjoukot piirittivät meidät heti.
French[fr]
Nous nous sommes immédiatement retrouvées entourées d’une multitude de personnes.
Croatian[hr]
Odmah nas je okružilo mnoštvo ljudi.
Hungarian[hu]
Azonnal tömeg vett minket körül.
Indonesian[id]
Segera kami dikelilingi banyak orang.
Iloko[ilo]
Dagdagus a linikmutnakam dagiti umariwekwek.
Italian[it]
Ci trovammo immediatamente circondate da frotte di persone.
Japanese[ja]
たちまち大勢の人に取り囲まれました。
Korean[ko]
즉시 많은 사람이 우리를 둘러싸는 것이었다.
Malayalam[ml]
പെട്ടെന്ന് ജനക്കൂട്ടങ്ങളാൽ ചുററപ്പെട്ടവരായി ഞങ്ങളെത്തന്നെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
Vi ble straks omringet av en masse mennesker.
Dutch[nl]
Onmiddellijk waren wij omringd door massa’s mensen.
Polish[pl]
Natychmiast okrążyło nas mnóstwo ludzi.
Portuguese[pt]
De imediato, vimo-nos cercadas de multidões.
Slovak[sk]
Okamžite nás obklopil dav ľudí.
Slovenian[sl]
Takoj smo bili obkroženi z množico ljudi.
Serbian[sr]
Odmah nas je okružilo mnoštvo ljudi.
Swedish[sv]
Omedelbart fann vi oss omringade av en massa människor.
Tamil[ta]
உடனேயே எங்களைச் சுற்றி ஆட்கள் கூடியிருப்பதைப் பார்த்தோம்.
Thai[th]
ทันที นั้น เรา พบ ว่า ตัว เอง ถูก ห้อม ล้อม ไป ด้วย ฝูง ชน.
Tagalog[tl]
Agad naming nasumpungan ang aming mga sarili na pinaliligiran ng maraming tao.
Zulu[zu]
Ngokushesha sazithola sesizungezwe izixuku zabantu.