Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисия, която да разпределя Helioscope (периодично издание на Helios), брошура Helios и друга документация до организации и физически лица в държавите от ЕАСТ при поискване.
Czech[cs]
Komise rozesílá HELIOSCOPE (HELIOS Review), HELIOS Flash a další dokumenty na požádání organizacím a jednotlivcům ve státech ESVO.
Danish[da]
Kommissionen udsender efter anmodning HELIOSCOPE (HELIOS Review), HELIOS Flash og anden dokumentation til organisationer og enkeltpersoner i EFTA-staterne.
German[de]
Die Kommission verteilt auf Antrag 'Helioscope' ('Helios Review'), 'Helios-Flash' und sonstige Informationsunterlagen an Organisationen und Einzelpersonen in den EFTA-Staaten.
Greek[el]
Η Επιτροπή διανέμει, κατόπιν αιτήσεως, την HELIOSCOPE (HELIOS Review), HELIOS Flash και άλλο υλικό τεκμηρίωσης σε οργανώσεις και ιδιώτες των κρατών ΕΖΕΣ.
English[en]
Commission to distribute Helioscope (Helios Review), Helios Flash and other documentation to organizations and individuals within EFTA States on demand.
Spanish[es]
La Comisión distribuirá Helioscope (Helios Review), Helios Flash y otros tipos de documentación a las organizaciones y ciudadanos de los Estados AELC previa petición.
Estonian[et]
Komisjon saadab EFTA riikide organisatsioonidele ja üksikisikutele taotluse korral dokumendid "HELIOSCOPE" (Programmi "HELIOS" ülevaade), "HELIOS Flash" ja muid materjale.
Finnish[fi]
6.1 Komissio jakaa pyynnöstä tiedotetta nimeltä Helioscope (Helios Review), Helios Flash ja muita asiakirjoja EFTA-valtioissa oleville järjestöille ja yksityishenkilöille.
French[fr]
La Commission diffuse, sur demande, les revues Helioscope (Helios Review), Helios Flash et les autres documents d'information auprès des organisations et des particuliers des États de l'AELE.
Croatian[hr]
Na zahtjev, Komisija dostavlja Helioscope (revija Heliosa), Helios Flash i drugu dokumentaciju organizacijama i pojedincima u državama EFTA-e.
Hungarian[hu]
A Bizottság terjeszti az EFTA-államok szervezeteinek vagy magánszemélyeinek kérésre a HELIOSCOPE-ot (HELIOS szemle), a HELIOS gyorshíreket és az egyéb dokumentumokat.
Italian[it]
La Commissione distribuisce la HELIOS REVIEW, HELIOS FLASH e altra documentazione alle organizzazioni e alle persone negli Stati EFTA che ne fanno richiesta.
Lithuanian[lt]
Komisija, gavusi prašymą, ELPA valstybėse platina leidinius HELIOSCOPE (HELIOS Review), HELIOS Flash ir kitą medžiagą organizacijoms ir asmenims.
Latvian[lv]
Komisija pēc lūguma izplata HELIOSCOPE (HELIOS apskats), HELIOS Flash un citus dokumentus organizācijām un personām EBTA valstīs.
Maltese[mt]
6.1 Il-Kummissjoni għandha tqassam il-HELIOSCOPE (ir-rivista tal-HELIOS), HELIOS Flash u dokumentazzjoni oħra lill-organizzazzjonijiet u l-individwi fl-Istati ta' l-EFTA meta jistaqsu għaliha.
Dutch[nl]
De Commissie verdeelt Helioscope (Helios Review), Helios Flash en andere documentatie, op verzoek, onder organisaties en personen in de EVA-Staten.
Polish[pl]
Rozprowadzanie przez Komisję wśród organizacji i jednostek w państwach EFTA Przeglądu Helios, Helios Flash i innej dokumentacji, na ich zamówienie.
Portuguese[pt]
Mediante pedido, a Comissão distribuirá exemplares da revista "Helioscope (Helios) Helios Flash" outra documentação a organizações e particulares dos Estados da AECL.
Romanian[ro]
Comisia distribuie organizațiilor și persoanelor din statele AELS, la cerere, revistele Helioscope (Helios Review), Helios Flash și alte documentații.
Slovak[sk]
6.1 Komisia na požiadanie rozdelí Helioscope (Helios prehľad), Helios Flash a ostatné dokumenty organizáciám a jednotlivcom medzi štáty EZVO.
Slovenian[sl]
6.1 Komisija na podlagi zahteve pošilja Helioscope (revijo Heliosa), Helios Flash in drugo dokumentacijo organizacijam in posameznikom v državah Efte.
Swedish[sv]
Kommissionen skall på begäran skicka ut Helioscope (Helios Review), Helios Flash och annan dokumentation till organisationer och enskilda i EFTA-stater.