Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر ما تحتاجه ( ميامي ) هو قاتل متسلسل آخر
Bulgarian[bg]
Последното, от което се нуждае Маями, е нов сериен убиец.
Czech[cs]
To poslední, co teď Miami potřebuje, je další masový vrah.
Danish[da]
Det sidste Miami har brug for er en ny seriemorder.
German[de]
Das Letzte was Miami braucht ist ein weiterer Serienmörder.
Greek[el]
Το τελευταίο που χρειάζεται το Μαϊάμι είναι άλλον ένα δολοφόνο κατά συρροή.
English[en]
The last thing Miami needs is another serial killer.
Spanish[es]
Lo último que Miami necesita es otro asesino en serie.
Estonian[et]
Uus sarimõrvar on viimane asi, mida Miami vajab.
Persian[fa]
آخرين چيزي كه ميامي بهش احتياج داره يه قاتل زنجيره اي ديگه است
Finnish[fi]
Miami ei kyllä tarvitse uutta sarjamurhaajaa.
French[fr]
Miami n'a surtout pas besoin d'un nouveau tueur en série.
Hebrew[he]
הדבר האחרון שמיאמי צריכה זה רוצח סדרתי נוסף.
Croatian[hr]
Posljednja stvar koju Miami treba je još jedan serijski ubojica.
Hungarian[hu]
Más se hiányzik Miaminak, mint egy újabb sorozatgyilkos.
Italian[it]
L'ultima cosa di cui Miami ha bisogno e'un altro serial killer.
Norwegian[nb]
Det siste Miami trenger er en ny seriemorder.
Dutch[nl]
Miami kan er niet nog één gebruiken.
Polish[pl]
Ostatnie, czego trzeba Miami, to kolejny seryjny zabójca.
Portuguese[pt]
A última coisa que Miami precisa é de outro assassino em série.
Romanian[ro]
Ultimul lucru de care Miami are nevoie e un nou criminal în serie.
Slovenian[sl]
Še en serijski morilec je zadnje, kar potrebuje Miami.
Serbian[sr]
Majamiju nije potreban još jedan serijski ubica.
Swedish[sv]
Det sista Miami behöver är ännu en seriemördare.
Thai[th]
สิ่งสุดท้ายที่เมืองนี้ต้องการคือ ฆาตรกรต่อเนื่องอีกคน
Turkish[tr]
Miami'nin ihtiyacı olan son şey, bir başka seri katil.