Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حدث شجار هنا و...
Czech[cs]
Vypukla tu rvačka a...
Danish[da]
Der har været et slagsmål...
German[de]
Es gab eine Schlägerei und...
Greek[el]
Ναι, είχαμε έναν καυγά εδώ και...
English[en]
Yeah, a fight broke out here and-
Spanish[es]
Hubo una riña y...
Estonian[et]
Siin oli üks kaklus...
Persian[fa]
آره ، اینجا یه دعوا رخ داده و...
Finnish[fi]
Täällä on ollut tappelu...
French[fr]
Une bagarre a éclaté et...
Hebrew[he]
כן, פרצה כאן קטטה, ו...
Croatian[hr]
Došlo je do tuče i...
Indonesian[id]
Ya, ada perkelahian di sini dan...
Italian[it]
Qui e'scoppiata una rissa e...
Korean[ko]
네, 여기 싸움이 나서...
Macedonian[mk]
Се случи тепачка и...
Norwegian[nb]
Det brøt ut slåsskamp her ute, og...
Dutch[nl]
Er is gevochten en...
Polish[pl]
Mamy tu bójkę...
Portuguese[pt]
Houve aqui uma briga e...
Romanian[ro]
Da, o lupta a izbucnit aici si...
Russian[ru]
Тут была драка и...
Slovak[sk]
Niekto sa tu pobil a...
Slovenian[sl]
Zgodil se je pretep...
Serbian[sr]
Došlo je do tuče i...
Swedish[sv]
Det har varit ett slagsmål, och...
Turkish[tr]
Burada bir kavga çıktı ve...