Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побърках се.
German[de]
Ich bin durchgedreht.
Greek[el]
Μ'έκανε να φλιπάρω.
English[en]
I flipped out mentally.
Spanish[es]
Perdí la cordura.
Finnish[fi]
Sekosin täysin.
French[fr]
Mentalement, j'ai craqué.
Hungarian[hu]
Teljesen kiakadtam.
Dutch[nl]
Mentaal flipte ik helemaal door.
Portuguese[pt]
A minha cabeça tinha virado.
Romanian[ro]
Um, am clacat mental.
Slovenian[sl]
Zmešalo se mi je.
Serbian[sr]
Odlepila sam psihički.
Turkish[tr]
Aklımı kaybettim.