Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би си отличен сърфист, Дани, но се провали като лъжец.
Czech[cs]
Možná jsi hodně dobrý surfař, Dane, ale jako lhář nestojíš za nic.
English[en]
And you might be a rely good surfer, Dane, but as a liar, you just wiped out.
Spanish[es]
Y puedes ser un surfista muy bueno, Dane, pero como mentiroso, acabas de fracasar.
French[fr]
Et tu as beau être un très bon surfeur, Dane, tu es vraiment un très mauvais menteur.
Italian[it]
E sarai pure un ottimo surfista, Dane, ma in quanto a bugiardo, fai proprio schifo.
Dutch[nl]
En je kan wel een onwijs goede surfer zijn, Dane, maar als een leugenaar ben je zojuist gezakt.
Polish[pl]
Może jesteś dobrym surferem, ale jako kłamca dałeś ciała.
Portuguese[pt]
E você pode ser um bom surfista confiar, Dane, mas como um mentiroso, você acabou exterminada.
Romanian[ro]
Iar tu poate că eşti un surfer bun, dar eşti un mincinos jalnic.
Serbian[sr]
Možda si retko dobar surfer, Dene, ali kao lažov si upravo pukao.