Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنظيف أسنان و نهاياتٍ سعيدة.
Bulgarian[bg]
Дълбоко почистване, с весел край.
Bosnian[bs]
Čišćenje zuba sa sretnim završetkom.
Danish[da]
Rensning af tænder med happe endind.
German[de]
Zahnreinigung mit Happy End. ( PHIL SEUFZT )
Greek[el]
Βαθύς καθαρισμός με χαρούμενο τέλος.
English[en]
Deep cleanings, with a happy ending.
Spanish[es]
Limpiezas dentales con final feliz.
Estonian[et]
Pakun õnneliku lõpuga hambaravi.
Persian[fa]
تميزي ِ کامل ، با پايان خوش.
French[fr]
Nettoyages en profondeur, avec une fin heureuse.
Hebrew[he]
ניקוי שיניים עם סוף שמח.
Croatian[hr]
Čišćenje zuba sa sretnim završetkom.
Hungarian[hu]
Fogkőleszedés és erotikus masszázs.
Indonesian[id]
Membersihkan gigi dengan akhir yang bahagia.
Icelandic[is]
Tannhreinsun sem endar í tķmri hamingju.
Italian[it]
Pulizia dei denti con sega in omaggio.
Latvian[lv]
Zobu tīrīšana ar patīkamām beigām.
Macedonian[mk]
Длабоко чистење со среќна завршница.
Norwegian[nb]
Munnpleie med en lykkelig slutt.
Dutch[nl]
Grote schoonmaak, met een gelukkig einde.
Portuguese[pt]
Limpeza de tártaro com final feliz.
Romanian[ro]
Eventual unul erotic.
Russian[ru]
Чистка зубов с приятным концом.
Slovenian[sl]
Čiščenje zob s srečnim koncem.
Albanian[sq]
Pastrime te thella, me funde te lumtura.
Serbian[sr]
Чишћење зуба са срећним крајем.
Thai[th]
หมอทําฟันกับตอนจบที่สุขสันต์
Turkish[tr]
Mutlu sonla biten diş temizlemeler.