Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أرادت أن تخرج من الشقة و تقضي وقتها على الشاطئ
Danish[da]
Hun ville ud af huset og tog på stranden.
German[de]
Sie wollte raus und am Strand abhängen.
English[en]
She wanted to get out of the condo and hang at the beach.
Estonian[et]
Ta tahtis korterist välja saada ja rannas olla.
Finnish[fi]
Hän halusi ulos talosta ja hengailla rannalla.
Croatian[hr]
Željela je da izađe iz stana i bude na plaži.
Hungarian[hu]
Ki akart menni a lakásból, hogy a parton lehessen.
Italian[it]
Voleva lasciare il condominio e starsene in spiaggia.
Lithuanian[lt]
Ji norėjo ištrūkti iš buto ir pabūti paplūdimyje.
Dutch[nl]
Ze wilde weg uit de flat en hangen op het strand.
Polish[pl]
Chciała wyjść z mieszkania na plażę.
Portuguese[pt]
Ela queria sair do condomínio e ir para a praia.
Romanian[ro]
A vrut să iasă din apartament şi să stea pe plajă.
Russian[ru]
Она хотела выбраться из кондо и поваляться на пляже.
Slovenian[sl]
Hotela je iz stanovanja in je šla na plažo.
Serbian[sr]
Želela je da izađe iz stana i bude na plaži.
Turkish[tr]
Evden çıkıp sahilde gezmek istiyordu.