Besonderhede van voorbeeld: -8427052332630562740

Arabic

وكما حذر رودي دورنبوش، أستاذ الاقتصاد الراحل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، فإن الأزمة تستغرق وقتاً أطول من المتوقع قبل أن تندلع ولكنها تتحرك بسرعة أكبر من المتوقع عندما تندلع.

English

As Rudi Dornbusch, the late MIT economics professor, once warned, a crisis takes longer than expected to arrive but moves faster than anticipated when it does.

Spanish

Como alguna vez advirtió Rudi Dornbusch, el difunto profesor de economía del MIT, las crisis demoran más de lo esperado en llegar, pero son más rápidas de lo que se cree cuando finalmente llegan.

French

Comme nous en avait averti Rudi Dornbusch, regretté professeur d’économie au MIT, une crise a tendance à prendre plus de temps que l’on ne l’aurait imaginé pour faire son apparition, mais s’opère plus rapidement que prévu une fois apparue.

Russian

Как однажды предупреждал Руди Дорнбуш, покойный профессор экономики Массачусетского технологического института, для наступления кризиса нужно больше времени, чем ожидается, однако когда он наступает, он развивается быстрее, чем предполагалось.

Chinese

正如已故麻省理工学院经济学教授鲁迪·多恩布什(Rudi Dornbusch)曾经警告过的那样,危机的酝酿时期比我们预想的要长,可危机一旦爆发其传播的速度却比预计要快得多。