Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أوجه القصور لم يكونوا فى ميلى ولكن كانوا فى أنا
Bosnian[bs]
Ne, nisu bile Millieine greške, već su bile moje.
Czech[cs]
Ne, nebyly to Milliiny nedostatky, ale moje.
Danish[da]
Nej, det var ikke Millies mangler, det var mine.
Greek[el]
Δεν έφταιγε η Μίλη εγώ έφταιγα.
English[en]
No, it wasn't Millie's shortcomings, it was mine.
Spanish[es]
No, no eran las limitaciones de Millie, sino las mías.
French[fr]
Non, ca venait pas de Millie, c'était mieux.
Hebrew[he]
לא, זה לא היה מילי של חסרונות, זה היה שלי.
Croatian[hr]
Ne, nisu bile Millieine greške, već su bile moje.
Hungarian[hu]
Nem, nem Millie hibái miatt volt, hanem a sajátjaim miatt.
Italian[it]
No, non erano manchevolezze di Millie, ma mie.
Dutch[nl]
Nee, het waren niet Millie's tekortkomingen, het lag aan mij.
Polish[pl]
Nie chodziło o wady Millie, tylko o moje.
Portuguese[pt]
Não, não foi culpa da Millie, foram meus defeitos.
Romanian[ro]
Nu, nu era vorba de Millie, eu nu eram suficient de bun.
Russian[ru]
Нет, это были недостатки не Милли, а мои.
Slovak[sk]
Nie, to neboli Milline nedostatky, ale to boli moje nedostatky.
Slovenian[sl]
Ne, ni bila Millie nezadostnostna, ampak jaz.
Turkish[tr]
Hayır, Millie'nin hataları yoktu, benim vardı.