Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاده اليوم ، يا سيدي
Bulgarian[bg]
Днес е рожденият му ден, сър.
German[de]
Heute ist sein Geburtstag, Sir.
Greek[el]
Είναι τα γενέθλιά του σήμερα, κύριε.
English[en]
It's his birthday today, sir.
Spanish[es]
Hoy es su cumpleaños, señor.
French[fr]
C'est son anniversaire, aujourd'hui.
Hebrew[he]
היום יום-הולדתו, אדוני.
Hungarian[hu]
Ma van a születésnapja.
Indonesian[id]
Sekarang hari ulang tahunnya, Pak.
Italian[it]
Oggi è il suo compleanno.
Norwegian[nb]
Det er hans fødselsdag i dag, sir.
Portuguese[pt]
É o aniversário dele, senhor.
Romanian[ro]
Azi e ziua lui, domnule.
Russian[ru]
Сегодня его День рождения, сэр
Slovenian[sl]
Danes ima rojstni dan.
Turkish[tr]
Bugün onun doğum günü de efendim.
Chinese[zh]
今天 是 他 的 生日 先生