Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Rolig nu, min pige.
German[de]
Immer sachte, Mädchen.
English[en]
Uh-uh-uh. Easy does it, girl.
Finnish[fi]
Rauhallisesti, tyttöseni.
French[fr]
Doucement, ma fille.
Croatian[hr]
SAMO POLAKO, DEVOJKO.
Hungarian[hu]
Csak szépen, kislány.
Italian[it]
Piano con quella lama, ragazzina.
Norwegian[nb]
Ta det helt rolig, frøken.
Dutch[nl]
Rustig aan, meisje.
Polish[pl]
Spokojnie, dziewczyno.
Portuguese[pt]
Com calma, minha menina.
Serbian[sr]
Samo polako, devojko.