Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топлинни акумулатори, термопомпи, нагревателни апарати, соларни колектори, нагревателни елементи, топлообменници, плочи за отопление, нагревателни плочи, соларни панели и нагреватели за добиване на слънчева енергия, устройства за възвръщане на топлина
Czech[cs]
Tepelné akumulátory, tepelná čerpadla, ohřívače, solární kolektory, tepelné výměníky, topné desky, ohřívací desky, solární desky a ohřívače pro získání solární energie, tepelné regenerátory
Danish[da]
Varmeakkumulatorer, varmepumper, varmeapparater, solfangere, varmelegemer, varmevekslere (dog ikke dele af maskiner), varmeplader, varmeplader, solfangere, varmepaneler og varmeplader til frembringelse af solenergi, varmegeneratorer
German[de]
Wärmespeicher, Wärmepumpen, Heizgeräte, Solarkollektoren, Heizelemente, Wärmetauscher, Heizplatten, Kochplatten, Solarzellenplatten und Heizgeräte für die Gewinnung von Solarenergie, Wärmerückgewinner
Greek[el]
Συσσωρευτές θερμότητας, αντλίες θερμότητας, συσκευές θέρμανσης, ηλιακοί συλλέκτες, θερμαντικά σώματα, εναλλάκτες θερμότητας, εστίες θέρμανσης, θερμαντικές πλάκες, ηλιακές πλάκες, πλάκες και συστοιχίες για την παραγωγή θερμότητας με τη χρήση της ηλιακής ενέργειας, ανακομιστήρες θερμότητας
English[en]
Heat accumulators, heat pumps, heating apparatus, solar collectors, heating elements, heat exchangers, heating plates, hot plates, solar panels and heaters for obtaining solar energy, heat regenerators
Spanish[es]
Acumuladores de calor, bombas de calor, caloríferos, colectores solares, cuerpos calentadores, cambiadores térmicos, placas de calefacción, placas calentadoras, placas solares y calentadores para obtención de energía solar, recuperadores de calor
Estonian[et]
Soojusakud, soojuspumbad, kütteseadmed, päikesepaneelid, soojuselemendid, soojusvahetid, kütteplaadid, kuumutusplaadid, päikesepaneelid ja küttekehad päikeseenergia saamiseks, soojusregeneraatorid
Finnish[fi]
Lämpöakut, lämpöpumput, lämmityslaitteet, aurinkokeräimet, lämmityselementit, lämmönvaihtimet, lämmityslevyt, keittolevyt, aurinkopaneelit ja lämmittimet aurinkoenergian hankkimiseen, lämmön talteenottolaitteet
French[fr]
Accumulateurs de chaleur, pompes à chaleur, calorifières, collecteurs solaires, corps chauffants, échangeurs thermiques, plaques de chauffage, plaques chauffantes, panneaux solaires et chauffeurs pour l'obtention de l'énergie solaire, récupérateurs de chaleur
Hungarian[hu]
Hőtárolók, hőszivattyúk, fűtőkészülékek, napkollektorok, fűtőelemek/-testek, hőcserélők (nem géprészek), melegítő lapok, fűtőlapok, napelemek, lemezek és melegítők napenergia összegyűjtésére, hővisszanyerő berendezések
Italian[it]
Accumulatori di calore, pompe di calore, caloriferi, collettori solari, elementi scaldanti, scambiatori di calore, piastre di riscaldamento, piastre scaldanti, pannelli solari e riscaldatori per produrre energia solare, recuperatori di calore
Lithuanian[lt]
Šilumos akumuliatoriai, šilumos siurbliai, šildymo aparatai, saulės energijos kolektoriai, šildymo plokštės, šilumokaičiai, kaitinimo plokštės, saulės energijos plokštės, saulės energijos akumuliavimo plokštės ir šildytuvai, šilumos regeneratoriai
Latvian[lv]
Karstuma uzkrājēji, siltumsūkņi, sildītāji, saules enerģijas kolektori, apsildes elementi, siltummaiņi, apkures plāksnes, sildplāksnes, saules enerģijas plāksnes, sildītāji saules enerģijas iegūšanai, siltummaiņi
Maltese[mt]
Akkumulaturi tas-sħana, pompi tas-sħana, ħiters, kolletturi tax-xemx, elementi tat-tisħin, skambjaturi termiċi, panew tat-tisħin, panew tax-xemx u ħiters għall-kisba ta' l-enerġija tax-xemx, irkupraturi tas-sħana
Dutch[nl]
Warmteaccumulatoren, warmtepompen, verwarmingsapparaten, zonnecollectoren, verwarmingselementen, warmtewisselaars, verwarmingsplaten, kookplaten, panelen en verwarmingsapparaten voor het verkrijgen van zonne-energie, warmteregeneratoren
Polish[pl]
Zasobniki ciepła, pompy cieplne, aparatura grzewcza, kolektory słoneczne, elementy grzejne, wymienniki ciepła, płyty grzejne, płyty grzewcze, panele słoneczne, płyty i grzejniki do otrzymania energii słonecznej, rekuperatory ciepła
Portuguese[pt]
Acumuladores de calor, bombas de calor, aquecedores, colectores solares, corpos aquecedores, permutadores térmicos, placas de aquecimento, placas aquecedoras, placas solares e aquecedores para a obtenção de energia solar, recuperadores de calor
Romanian[ro]
Acumulatoare de caldura, pompe de caldura, aparate de incalzit, dispozitive de captare solara, corpuri incalzitoare, schimbatoare de caldura, placi pentru incalzire, placi incalzitoare, panouri solare si incalzitoare pentru captarea energiei solare, recuperatoare de caldura
Slovak[sk]
Akumulátory (výhrevné -), tepelné čerpadlá, vykurovacie telesá, slnečné receptory, vyhrievacie telesá, výmenníky tepla, s výnimkou výmenníkov ako častí strojov, výhrevné platne, platničky na varenie, slnečné panely, panely a ohrievače pre získavanie slnečnej energie, tepelné výmenníky
Slovenian[sl]
Toplotni akumulatorji, toplotne črpalke, kaloriferji, sončni kolektorji, grelna telesa, izmenjevalci toplote, grelne plošče, preprosti kuhalniki, sončne plošče in grelniki za pridobitev sončne energije, toplotni regeneratorji
Swedish[sv]
Värmeackumulatorer, värmepumpar, uppvärmningsapparater, solfångare, värmeelement, värmeväxlare (ej maskindelar), värmeplattor, värmeplattor, solbatteripaneler, solpaneler och solfångare för utvinning av solenergi, värmeregeneratorer