Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Резервът се използва само за покриване на оперативни разходи на бенефициера.
Czech[cs]
Rezervy lze použít pouze na pokrytí provozních nákladů příjemce.
Danish[da]
Reserven må kun anvendes til at dække modtagerens driftsomkostninger.
German[de]
Die Rücklage wird nur zur Deckung der operativen Kosten des Empfängers verwendet.
Greek[el]
Το αποθεματικό χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών του δικαιούχου.
English[en]
The reserve shall only be used to cover operational costs of the beneficiary.
Spanish[es]
La reserva se destinará exclusivamente a cubrir los gastos de funcionamiento del beneficiario.
Estonian[et]
Reservi kasutatakse üksnes toetusesaaja tegevuskulude katmiseks.
Finnish[fi]
Vararahastoa on käytettävä yksinomaan edunsaajan toimintakustannusten kattamiseen.
French[fr]
La réserve n’est utilisée que pour couvrir les coûts opérationnels du bénéficiaire.
Croatian[hr]
Pričuva se upotrebljava samo za namirivanje operativnih troškova korisnika.
Hungarian[hu]
A tartalékot csak a kedvezményezett működési költségeinek fedezésére lehet felhasználni.
Italian[it]
La riserva è utilizzata esclusivamente per coprire le spese operative del beneficiario.
Lithuanian[lt]
Šis rezervas naudojamas tik gavėjo veiklos sąnaudoms padengti.
Latvian[lv]
Rezervi izmanto tikai, lai segtu Saņēmēja darbības izmaksas.
Maltese[mt]
Ir-riżerva għandha tintuża biss biex tkopri l-kosti operattivi tal-benefiċjarju.
Dutch[nl]
De reserve wordt alleen gebruikt om de werkingskosten van de begunstigde te dekken.
Polish[pl]
Rezerwę wykorzystuje się wyłącznie na pokrycie kosztów operacyjnych beneficjenta.
Portuguese[pt]
A reserva só pode ser utilizada para cobrir os custos de funcionamento do beneficiário.
Romanian[ro]
Rezerva se folosește exclusiv pentru a acoperi cheltuielile de funcționare ale beneficiarului.
Slovak[sk]
Rezerva sa využíva len na pokrytie prevádzkových nákladov príjemcu.
Slovenian[sl]
Rezerva se lahko uporabi zgolj za kritje operativnih stroškov upravičenca.
Swedish[sv]
Reserven får endast användas för att täcka bidragsmottagarens operativa kostnader.