Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губя периферното си зрение?
Bosnian[bs]
Gubim periferni vid?
Czech[cs]
Ztrácím periferní vidění?
German[de]
Ich verliere mein peripheres Sehen?
Greek[el]
Χάνω την περιφερική μου όραση;
English[en]
I'm losing my peripheral vision?
Spanish[es]
Estoy perdiendo mi visión periferica.
Persian[fa]
دارم ديد پيرامونيم رو از دست ميدم ؟
French[fr]
Je perds ma vision périphérique?
Croatian[hr]
Gubim periferni vid?
Hungarian[hu]
Megy el a perifériás látásom?
Italian[it]
Sto perdendo la visione periferica?
Dutch[nl]
Verlies ik mijn perifere visie?
Polish[pl]
Tracę widzenie obwodowe?
Portuguese[pt]
Estou a perder a minha visão periférica?
Romanian[ro]
Mi se îngustează câmpul vizual?
Russian[ru]
Я теряю периферийное зрение?
Slovak[sk]
Strácam periférne videnie?
Slovenian[sl]
Izgubljam periferni vid?
Serbian[sr]
Gubim periferni vid?
Swedish[sv]
Förlorar jag min periferala syn?
Turkish[tr]
Periferik görüşümü mü kaybediyorum?
Vietnamese[vi]
Em đang mất tầm nhìn ngoại biên à?