Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно, и чрез интернет, в областта на стоките от клас 02, а именно бои, безири, лакове, средства против ръжда, средства за консервиране на дърво, бои, байцове, естествени смоли в необработен вид, метали на листове и метали на прах за бояджии, декоратори, печатари и художници
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby, poskytované také prostřednictvím internetu, v oboru výrobků třídy 02, jmenovitě barvy, nátěry, laky, ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviva, mořidla, přírodní pryskyřice v surovém stavu, kovy lístkové a práškové pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce
Danish[da]
Detail- og engroshandel også via internettet med varer, indeholdt i klasse 2, nemlig maling, fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, trykkere og kunstnere
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, im Bereich der Waren der Klasse 02, nämlich Farben, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel, Färbemittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου, σε σχέση με είδη της κλάσης 02, συγκεκριμένα με χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας, μέσα συντηρήσεως ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of goods in class 2, namely paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and in powder form for painters, decorators, printers and artists
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso a través de Internet, de productos comprendidos en la clase 2, en concreto pinturas, barnices, lacas, antioxidantes, conservantes para la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas
Estonian[et]
Hulgi- ja jaekaubandusteenused, ka Interneti kaudu, seoses klassi 2 kuuluvate kaupadega: nimelt värvid, värnitsad, lakid, korrosioonitõrje- ja puidukaitsevahendid, värvained, sööbehapped, töötlemata looduslikud vaigud, maalijaile, sisekujundajaile, trükkaleile ja kunstnikele mõeldud leht- ja pulbermetallid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin välityksellä, luokan 02 tavaroiden alalla, nimittäin maalit, vernissat, lakat, ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet, väriaineet, peittausaineet, jalostamattomat luonnonhartsit, lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin
French[fr]
Services de vente en gros et au détail, également par internet dans le domaine des produits de la classe 02, à savoir couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes,
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo i preko interneta, robe obuhvaćene razredom 02, tj. bojama, firnisima, lakovima, sredstvima za zaštitu od hrđe, sredstva za konzerviranje drva, bojila, bajc, prirodne sirove smole, metalni listići i metali u prahu za soboslikare, dekoratere, tiskare i umjetnike
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, interneten is, a 02. osztályba tartozó áruk, nevezetesen az alábbiak területén: festékek, kencék, lakkok, rozsda elleni védőszerek, fakonzerváló termékek, festőanyagok, pácok, nyers természetes gyanták, fémlemezek és fémek por alakban festőknek, dekoratőröknek, nyomdászoknak és művészeknek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet, di articoli della classe 02, ovvero colori, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, taip pat internetu, prekėmis, priskirtomis 02 klasei, būtent dažais, politūromis, lakais, antikorozinėmis medžiagomis, medienos konservantais, dažomosiomis medžiagomis, beicais, natūraliomis neapdirbtomis dervomis, metalų folija ir milteliais dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī internetā, saistībā ar tādām 2. klases precēm kā krāsas, pernicas, lakas, pretrūsas līdzekļi, koksnes saglabāšanas līdzekļi, krāsvielas, kodnes, neapstrādāti dabīgie sveķi, metāli foliju un pulvera veidā, kas paredzēti krāsotājiem, dekoratoriem, iespiedējiem un māksliniekiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, anki minn fuq l-internet, fil-qasam tal-oġġetti tal-Klassi 2, jiġifieri żebgħa, verniċi, laker, preparazzjonijiet antikorrużivi, preservanti tal-injam, koloranti, murdenti, raża naturali mhux ipproċessata, folji tal-metall u metalli fil-forma ta' trab għal bajjada, dekoraturi, stampaturi u artisti
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook via internet, op het gebied van goederen uit klasse 02, te weten verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen, houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, ruwe natuurlijke harsen, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, również przez internet, z zakresu towarów klasy 02, mianowicie takich towarów, jak farby, pokosty, lakiery, preparaty zabezpieczające przed rdzą, preparaty do konserwacji drewna, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne w stanie surowym, blachy i metale w proszku dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista, também através da Internet, de produtos incluídos na classe 2, especificamente tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet, în domeniul produselor incluse în clasa 02, şi anume vopsele, firnis, lacuri, substanţe de protecţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului, materiale colorante, mordanţi, răşini naturale în stare brută, metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby, aj cez internet, v oblasti tovarov triedy 2, menovite farby, fermeže, laky, ochranné prostriedky proti hrdzi a poškodeniu dreva, farbivá, moridlá, prírodné živice v surovom stave, kovy vo forme fólií a práškov pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje, tudi po internetu, na področju blaga, ki je vključeno v razred 2, in sicer izdelki, kot so barve, firneži, laki, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, barvilna sredstva, jedkala, naravne smole v surovem stanju, kovine v obliki folij in prahu za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelsförsäljning, även via Internet, inom området varor ingående i klass 02, nämligen målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel, träkonserveringsmedel, färgmedel, bets, obearbetade naturliga hartser, bladmetaller och metaller i pulverform för målare, dekoratörer, skrivare och konstnärer