Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدرب يخبرني ان حلمه الوحيد بالحياه هو المصارعه
Bulgarian[bg]
Треньорът ми каза, че единствената му мечта е да се бори.
Bosnian[bs]
Trener mi kaže da mu je životni san rvanje.
Czech[cs]
Trenér mi říkal, že jeho životní sen je zápasit.
Danish[da]
Træneren har fortalt mig, at hans eneste drøm er at blive bryder.
German[de]
Sein Coach sagt, Ringen ist sein Lebenstraum.
Greek[el]
Ο προπονητής μου λέει ένα όνειρό του στη ζωή είναι να παλέψει.
English[en]
The coach tells me his one dream in life is to wrestle.
Spanish[es]
Según su entrenador, lo único que desea en la vida es luchar.
Basque[eu]
Beren entrenatzaileak esan dit nahi duen gauza bakarra borrokatzea dela.
Finnish[fi]
Valmentaja kertoi, että painiminen on pojan unelma.
French[fr]
Leur entraîneur m'a dit que le rêve de sa vie, c'est la lutte.
Hungarian[hu]
Az edzője azt mondta, az egyetlen álma az életben, hogy birkózhasson.
Italian[it]
Il suo allenatore mi ha detto che il suo sogno nella vita è quello di lottare.
Dutch[nl]
Z'n coach zegt dat worstelen z'n grote droom is.
Polish[pl]
Jego trener mówił, że młody marzył o zapasach.
Portuguese[pt]
O treinador disse-me que o único sonho daquele rapaz é lutar.
Romanian[ro]
Antrenorul mi-a zis că singurul lui vis e să lupte.
Russian[ru]
Тренер сказал мне, что его единственная мечта в жизни - заниматься борьбой.
Swedish[sv]
Enligt deras tränare är det hans stora dröm att brottas.
Turkish[tr]
Koçumuz hayattaki tek hayalinin güreşmek olduğunu söyledi.