Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много от братята ти вече са мъртви.
Bosnian[bs]
Mnogo tvoje braće leži mrtvo.
Czech[cs]
Mnozí z tvých bratrů leží mrtvi.
German[de]
Viele deiner Brüder sind gefallen.
Greek[el]
Πολλοί από τους αδελφούς σου κείτονται νεκροί.
English[en]
Many of your brothers lie dead.
Spanish[es]
Muchos de sus hermanos ha fallecido.
Persian[fa]
... خيلي از برادرانت کشته شدن
French[fr]
Beaucoup de tes frères ont déjà trépassé.
Hebrew[he]
רבים מאחיך שוכבים מתים.
Croatian[hr]
Mnogo tvoje braće leži mrtvo.
Hungarian[hu]
Sok testvéred fekszik már holtan.
Italian[it]
Molti dei tuo fratelli giacciono morti.
Dutch[nl]
Veel van uw broeders, zijn dood.
Portuguese[pt]
Muitos dos seus irmãos estão mortos.
Romanian[ro]
Multi dintre fratii tai sunt morti.
Slovenian[sl]
Mnogo tvojih bratov zdaj leži mrtvih.
Serbian[sr]
Mnogo tvoje braće leži mrtvo.
Swedish[sv]
Många av dina bröder är döda.
Turkish[tr]
Kardeşlerinizin çoğu ölü yatıyor.
Chinese[zh]
而 当中 许多 人 都 是 你 的 弟兄