Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن خطأ ما حصل ربما كنت مسرعاً
Bulgarian[bg]
Май има някаква грешка, може и да съм превишил скоростта, но...
Czech[cs]
Hele, asi došlo k nedorozumění, možná jsem jel trochu rychleji, ale...
Greek[el]
Μάλλον έγινε λάθος. Μπορεί να έτρεχα λίγο παραπάνω αλλά...
English[en]
Look, I think there's been a mistake, I may have been speeding but
Estonian[et]
Vaadake, ma arvan, et on ilmnenud viga, ma võisin kiirust ületada -
French[fr]
Écoutez, il doit y avoir une erreur. Je roulais peut-être un peu vite, mais...
Indonesian[id]
Dengar, aku kira ada kesalahan. Aku mungkin mengebut, tapi...
Italian[it]
Guardi, credo ci sia stato un errore, Potevo andare veloce ma..
Polish[pl]
Obawiam się, że zaszła pomyłka.
Portuguese[pt]
Olhe, acho que houve um engano, podia ir depressa, mas...
Romanian[ro]
Cred ca e o greseala, s-ar putea sa ma fi grabit dar...
Russian[ru]
Слушайте, я думаю, что это ошибка. Я, возможно, превысил скорость, но...
Serbian[sr]
Vidite, mora da je neka greška, jesam vozio prebrzo, ali...
Swedish[sv]
Det här är ett misstag. Jag körde nog för fort men-
Turkish[tr]
Sanırım bir hata var. Sürat yapıyor olabilirim...