Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As mentioned in paragraph 3.3, claimants may receive publicly-funded legal assistance during the screening process, including completion of the torture claim form, attendance at the screening interview, as well as lodging of a petition and attendance at an oral hearing for the petition (where applicable).
Spanish[es]
Como se menciona en el párrafo 3.3, los denunciantes pueden recibir asistencia letrada con cargo al Estado durante el examen; esta asistencia podrá prestarse para rellenar el formulario de denuncia de torturas, y ayudar al denunciante a pasar la entrevista, presentar una petición y asistir a la vista oral en la que esta se resuelva (cuando proceda).
French[fr]
Comme indiqué au paragraphe 3.3, le requérant peut prétendre à une aide juridictionnelle financée par l’État pour toute la durée de la procédure, y compris pour remplir le formulaire, pour être assisté lors de l’entretien d’examen, pour faire appel et pour être assisté à l’audition consécutive à l’appel (le cas échéant).
Chinese[zh]
3.6 如第3.3段所述,审核期间,声请人可获得公费法律支援,包括填写酷刑声请表格、出席审核会面,以及提出呈请并出席呈请的口头聆讯(如适用)。