Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за водопроводна, отоплителна и климатична употреба и за употреба в отоплителни системи с топла вода
Czech[cs]
Chemické výrobky pro klempířské práce, topení a úpravu vzduchu a pro použití v teplovodních topných systémech
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse i forbindelse med VVS, opvarmning og luftkonditionering og til anvendelse i vandvarmersystemer
German[de]
Chemische Erzeugnisse für Sanitär-, Heizungs- und Klimazwecke und zur Verwendung in Warmwasserbereitungssystemen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για χρήση υδραυλική, θέρμανσης και κλιματισμού και για χρήση σε συστήματα θέρμανσης ζεστού νερού
English[en]
Chemical products for plumbing, heating and air conditioning use and for use in hot water heating systems
Spanish[es]
Productos químicos de fontanería, para su uso en calefacción y aire acondicionado y para su uso en sistemas de calefacción de agua caliente
Estonian[et]
Keemiatooted toru-, kütte- ja kliimasüsteemide ning soojaveeküttesüsteemide jaoks
Finnish[fi]
Kemikaalit putkisto-, lämmitys- ja ilmastointikäyttöön sekä käytettäväksi kuumavesilämmitysjärjestelmissä
French[fr]
Produits chimiques pour la plomberie, le chauffage et la climatisation et destinés à des systèmes de chauffage à eau chaude
Hungarian[hu]
Vegyi termékek vízvezeték-szereléshez, fűtéshez és légkondicionáláshoz való felhasználásra és melegvizes fűtőrendszerekhez való felhasználásra
Italian[it]
Prodotti chimici per uso idrualico, riscaldamento e condizionamento dìaria e per uso in impianti di riscaldamento ad acqua calda
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai, skirti santechnikos, šildymo ir oro kondicionavimo reikmėms bei karšto vandens šildymo sistemoms
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi cauruļvadu sistēmām, apkurei un gaisa kondicionēšanai izmantošanai karstā ūdens apkures sistēmās
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal plaming, tisħin u użu tal-ikkondizzjonar tal-arja u għall-użu f'sistemi tat-tisħin tal-ilma sħun
Dutch[nl]
Chemische producten voor loodgieterij-, verwarmings- en klimaatregelingsdoeleinden en voor gebruik in heetwaterverwarmingsinstallaties
Polish[pl]
Produkty chemiczne do użytku hydraulicznego, grzewczego i klimatyzacyjnego oraz do użytku w instalacjach ogrzewania wodą gorącą
Portuguese[pt]
Produtos químicos para uso em canalizações, sistemas de aquecimento e de ar condicionado e para uso em sistemas de aquecimento através de água quente
Romanian[ro]
Produse chimice pentru uz la instalaţii de apă şi canal, încălzire şi aer condiţionat şi pentru uz în sisteme de încălzire a apei
Slovak[sk]
Chemické výrobky na vodoinštalatérske, vykurovacie a klimatizačné účely a pre horúcovodné ohrivacie systémy
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za vodovodne napeljave, ogrevanje in klimatizacijsko uporabo in za sisteme ogrevanja vroče vode
Swedish[sv]
Kemikalier för vvs-tjänster, uppvärmning och luftkonditionering och varmvattensvärmesystem