Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* „Преди не четях много често от Писанията, защото не ги разбирах.
Cebuano[ceb]
* “Naanad ko nga dili magbasa pirme sa mga kasulatan tungod kay wala ko makasabut niini.
Czech[cs]
* „Dříve jsem písma moc často nečetl, protože jsem jim nerozuměl.
Danish[da]
* »Jeg læste ikke skrifterne særlig tit før, fordi jeg ikke forstod dem.
German[de]
* „Ich habe früher nicht oft in den heiligen Schriften gelesen, weil ich sie nicht verstanden habe.
English[en]
* “I used to not read the scriptures very often because I didn’t understand them.
Spanish[es]
* “Yo no solía leer las Escrituras con mucha frecuencia, porque no las entendía.
Estonian[et]
* „Ma ei lugenud pühakirju väga tihti, kuna ma ei saanud neist aru.
Finnish[fi]
* ”Minulla ei ollut tapana lukea pyhiä kirjoituksia kovin usein, koska en ymmärtänyt niitä.
French[fr]
* « Je ne lisais pas très souvent les Écritures parce que je ne les comprenais pas.
Croatian[hr]
* »Ranije nisam često čitao Sveta pisma jer ih nisam razumio.
Hungarian[hu]
* „Régebben nem túl gyakran olvastam a szentírásokat, mert nem értettem őket.
Indonesian[id]
* “Saya biasanya tidak membaca tulisan suci begitu sering karena saya tidak memahaminya.
Italian[it]
* “Non leggevo le Scritture molto spesso perché non le capivo.
Japanese[ja]
* 「以前はそんなに聖典を読んでいませんでした。 よく分からなかったからです。
Korean[ko]
* “예전에는 경전이 잘 이해되지 않아서 그다지 자주 읽지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
* „Retai skaitydavau Raštus, nes jų nesupratau.
Latvian[lv]
* „Es kādreiz reti lasīju Svētos Rakstus, jo nevarēju tos saprast.
Malagasy[mg]
* “Nisy fotoana aho tsy namaky matetika ny soratra masina satria tsy takatro izy ireny.
Mongolian[mn]
* “Би судруудыг ойлгодоггүй байсан учраас тийм ч их уншдаггүй байсан.
Norwegian[nb]
* “Jeg pleide ikke å lese Skriftene så ofte fordi jeg ikke forstod dem.
Dutch[nl]
* ‘Ik las niet erg vaak in de Schriften omdat ik er niet veel van begreep.
Polish[pl]
* „Wcześniej nie czytałam pism świętych zbyt często, bo ich nie rozumiałam.
Portuguese[pt]
* “Eu costumava não ler as escrituras com muita frequência, porque eu não as entendia.
Romanian[ro]
* „Nu obişnuiam să citesc scripturile prea des deoarece nu le înţelegeam.
Russian[ru]
* «У меня не было привычки читать Священные Писания очень часто, поскольку я их не понимал.
Samoan[sm]
* “Sa masani ona ou le faitauina soo tusitusiga paia ona sa ou le malamalama i ai.
Swedish[sv]
* ”Jag brukade inte läsa skrifterna så ofta eftersom jag inte förstod dem.
Tagalog[tl]
* “Hindi ako madalas magbasa ng mga banal na kasulatan dati dahil hindi ko ito nauunawaan.
Tongan[to]
* “Naʻá ku anga ʻaki hono taʻe-faʻa-lau ʻa e folofolá koeʻuhí naʻe ʻikai ke mahino kiate au.
Ukrainian[uk]
* “Раніше я читала Писання не дуже часто, бо не розуміла їх.
Vietnamese[vi]
* “Lúc trước tôi không đọc thánh thư thường xuyên lắm vì tôi không hiểu thánh thư.