Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن علينا العودة للقائد ( بورج ).
Bulgarian[bg]
Трябва да се обърнем към ярл Борг.
Catalan[ca]
Crec que hauríem de tornar amb el comte Borg.
Czech[cs]
Myslím, že bychom měli zajít za jarlem Borgem.
Danish[da]
Vi bør tage tilbage til jarl Borg.
German[de]
Ich denke, wir sollten auf Jarl Borg zurückkommen.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να επι - στρέψουμε στον'ρχοντα Μποργκ.
English[en]
I think we should go back to Jarl Borg.
Spanish[es]
Creo que tenemos que ir con Jarl Borg.
Estonian[et]
Arvan, et peaksime jarl Borgi juurde tagasi minema.
Persian[fa]
فکر کنم باید بریم سراغ فرمانروا بورگ
Finnish[fi]
Meidän pitää puhua jaarli Borgille.
French[fr]
On devrait voir avec le jarl Borg.
Hebrew[he]
לדעתי עלינו לשוב ליארל בורג.
Croatian[hr]
Mislim da se trebamo vratiti do Jarla Borga.
Hungarian[hu]
Szerintem menjünk vissza Borghoz.
Indonesian[id]
/ Kurasa kita harus kembali ke Jarl Borg.
Italian[it]
Penso che dovremmo tornare dallo jarl Borg.
Macedonian[mk]
Мислам дека треба да се вратиме кај грофот Борг.
Norwegian[nb]
Vi bør snakke med jarl Borg.
Dutch[nl]
We moeten terug naar Jarl Borg.
Polish[pl]
By znów działać z jarlem Borgiem.
Portuguese[pt]
Que devemos voltar à Jarl Borg.
Russian[ru]
— Я говорю, что нам стоит вернуться к ярлу Боргу.
Slovenian[sl]
Vrniti bi se morali k glavarju Borgu.
Serbian[sr]
Mmislm, da bismo trebali, da odemo kod Jarl Borga.
Vietnamese[vi]
Ta nghĩ chúng ta nên quay lại với chúa Borg