Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда като малко пъдпъдъче.
Czech[cs]
Vypadá jako mládě křepelky.
Danish[da]
Det ligner en vagtel unge.
Greek[el]
Μοιάζει με μωρό ορτύκι.
English[en]
It looks like a baby quail.
Spanish[es]
Parece la cría de una codorniz.
Estonian[et]
Paistab vuti tibu moodi.
Finnish[fi]
Näyttää viiriäisen poikaselta.
Hebrew[he]
נדמה לי שזה גוזל של שליו.
Croatian[hr]
Izgleda kao mala prepelica.
Hungarian[hu]
Fürjcsibének tűnik.
Italian[it]
Sembra una piccola quaglia.
Norwegian[nb]
Det ser ut som en vaktel.
Dutch[nl]
Het lijkt op een baby kwartel.
Polish[pl]
To chyba mała przepiórka.
Portuguese[pt]
Parece uma codorniz bebé.
Romanian[ro]
Pare a fi un pui de prepeliţă.
Slovenian[sl]
Videti je kot mala prepelica.
Serbian[sr]
Liči na mladu prepelicu.
Swedish[sv]
Ser ut som en liten vaktel.