Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проучване на нотифицираните правила от държавите-членки и държавите от ЕАСТ и превод на проектите на технически предписания,
Czech[cs]
zkoumání pravidel oznámených členskými státy a státy ESVO a překlad návrhů technických předpisů,
Danish[da]
undersøgelse af de forskrifter, der anmeldes af medlemsstaterne og EFTA-landene, og oversættelse af udkast til tekniske forskrifter
German[de]
Prüfung der von den Mitgliedstaaten und den EFTA-Staaten notifizierten Vorschriften sowie Übersetzung der Entwürfe der technischen Vorschriften,
Greek[el]
εξέταση των κανόνων που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη και τα κράτη της ΕΖΕΣ και μετάφραση των σχεδίων τεχνικών κανονισμών,
English[en]
examination of the rules notified by Member States and the EFTA States and translation of the draft technical regulations,
Spanish[es]
el examen de las normas notificadas por los Estados miembros y los estados de la AELC y la traducción de los proyectos de reglamentos técnicos,
Estonian[et]
liikmesriikide ja EFTA riikide teatavaks tehtud eeskirjade läbivaatamine ning tehniliste eeskirjade kavandite tõlkimine;
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden ilmoittamien määräysten tutkiminen sekä teknisten määräysluonnosten kääntäminen,
French[fr]
examen des règles notifiées par les États membres et les États AELE et traduction des projets de règles techniques,
Croatian[hr]
ispitivanje pravila koja prijavljuju države članice EU-a i države članice EFTA-e te prevođenje nacrta tehničkih propisa,
Hungarian[hu]
a tagállamok és az EFTA-államok által bejelentett szabályozás tanulmányozása, valamint a műszaki szabályzattervezetek lefordítása,
Italian[it]
esame delle regole notificate dagli Stati membri e dagli Stati dell’Associazione europea di libero scambio (EFTA) e traduzione dei progetti di norme tecniche,
Lithuanian[lt]
valstybių narių ir ELPA valstybių paskelbtoms taisyklėms analizuoti ir techninių reglamentų projektams versti,
Latvian[lv]
dalībvalstu un EBTA valstu izdoto noteikumu pārbaude, kā arī tehnisko noteikumu projektu tulkošana,
Maltese[mt]
eżami tar-regoli notifikati mill-Istati Membri u l-Istati tal-EFTA u t-traduzzjoni tal-abbozzi u r-regolamenti tekniċi,
Dutch[nl]
onderzoek van de regels waarvan door de lidstaten en de EVA-staten kennis is gegeven en vertaling van de ontwerpen van technische voorschriften;
Polish[pl]
badanie przepisów zgłaszanych przez państwa członkowskie oraz państwa EFTA oraz tłumaczenie projektów przepisów technicznych,
Portuguese[pt]
análise das regras notificadas pelos Estados-Membros e pelos Estados da EFTA, bem como tradução dos projetos de regras técnicas,
Romanian[ro]
examinarea regulilor notificate de către statele membre și statele AELS și traducerea proiectelor de regulamente tehnice;
Slovak[sk]
preskúmanie pravidiel oznámených členskými štátmi a štátmi EZVO a preklad návrhov technických predpisov,
Slovenian[sl]
pregled pravil, ki jih uradno sporočijo države članice in države Efte ter prevod osnutkov tehničnih predpisov,
Swedish[sv]
Undersökning av regler som medlemsstaterna och Eftastaterna anmält och översättning av utkast till tekniska bestämmelser.