Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FFC's orientering i retning af standardforbedrende eller normsaettende forskning, bl.a. inden for sikkerhed og miljoe, har naturligvis medfoert en saadan nedgang.
German[de]
tigkeit, insbesondere im Sicherheits- und Umweltbereich, hatte naturgemäß derartige Konsequenzen.
Greek[el]
Ο αναπροσανατολισμός του ΚΚΕρ προς τη διεξαγωγή έρευνας που προηγείται του καθορισμού προτύπων ή έχει ρυθμιστικό χαρακτήρα, ιδιαίτερα στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος, ήταν φυσικό να έχει τέτοιες συνέπειες.
English[en]
This is a natural consequence of the JRC's switch to prenormative or regulatory research, in particular as regards safety and the environment.
Spanish[es]
La reorientación del CCI hacia una investigación prenormativa o regulada, especialmente en el campo de la seguridad y el medio ambiente, produjo lógicamente tales consecuencias.
French[fr]
La réorientation du CCR vers la recherche prénormative ou régulatoire, notamment dans le domaine de la sécurité et de l'environnement, a naturellement entraîné de telles conséquences.
Italian[it]
Il riorientamento del CCR verso la ricerca prenormativa o regolatrice, segnatamente nel settore della sicurezza e dell'ambiente, è stato chiaramente all'origine di tale sviluppo.
Dutch[nl]
De heroriëntering van het GCO op prenormatief of regulatorisch onderzoek, met name op het gebied van veiligheid en millieu, heeft uiteraard dergelijke consequenties gehad.