Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредническа търговска дейност с храна за животни, напитки за животни, храни за животни и добавки към храни за животни, фуражни смеси за животни, ядливи предмети за дъвчене от животни, кости и предмети за дъвчене за животни, храни, използвани като награда за животни, тонизиращи хранителни препарати за животни, постелки за животни, постеля за животни
Czech[cs]
Zprostředkovatelská obchodní činnost s krmivy pro zvířata, nápoji pro zvířata, potravinami pro zvířata a přísadami do potravin pro zvířata, směsi krmiv pro zvířata, jedlými předměty na kousání pro zvířata, kostmi a předměty na žvýkání pro zvířata, krmivy sloužícími jako odměna pro zvířata, potravinovými posilujícími přípravky pro zvířata, odpadky pro zvířata, stelivy pro zvířata
Danish[da]
Mæglervirksomhed vedrørende dyrefoder, drikkevarer til dyr, næringsmidler til dyr og kosttilskud til dyr, foderblandinger til dyr, spiselige tyggeting til dyr, tyggeben og tyggegenstande til dyr, godbidder til dyr, styrkende næringspræparater til dyr, affald beregnet til dyr, strøelse til dyr
German[de]
Vermittlungstätigkeit im Handel in Bezug auf Futtermittel für Tiere, Getränke für Tiere, Tiernahrung und Tiernahrungsergänzungsmittel, Tierfuttermischungen, essbare Kauartikel für Tiere, Kauknochen und Kauartikel für Tiere, Tierfutter zur Verwendung als Belohnung, Kraftfutter für Tiere, Streu für Tiere
Greek[el]
Δραστηριότητα διαμεσολάβησης στο εμπόριο σε σχέση με ζωοτροφές, ροφήματα για ζώα, τροφές για ζώα και πρόσθετα τροφών για ζώα, μείγματα τροφών για ζώα, βρώσιμα είδη για μάσηση για ζώα, κόκκαλα και είδη για μάσηση για ζώα, ζωοτροφές ως λιχουδιές για επιβράβευση, δυναμωτικά παρασκευάσματα διατροφής για ζώα, είδη για την αφόδευση ζώων, στρωμνές για ζώα
English[en]
Brokerage of animal foodstuffs, beverages for animals, animal foodstuffs and additives for animal foodstuffs, foodstuff mixes for animals, edible chews for animals, bones and chews for animals, feed used as rewards for animals, fortifying food preparations for animals, bedding for animals, animal litter
Spanish[es]
Servicio comercial intermediario con comida para animales, bebidas para animales, alimentos para animales y aditivos para comidas para animales, piensos mezclados para animales, objetos comestibles para morder para animales, huesos y objetos para masticar para animales, comida como premio para animales, preparados alimenticios fortificantes para animales, desechos para animales, lechos para animales
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi vahendamine: loomatoit, loomajoogid, loomasööt ja loomasöödalisandid, söödasegud, loomade söödavad närimisesemed, kondid ja loomade närimismaiustused, loomatoit loomade premeerimiseks, jõudu andvad toidulisandid loomadele, jäätmed loomade allapanuna, loomade allapanu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden välityspalvelut: eläinravinto, eläinten juomat, eläinten ruoka-aineet ja lisäravinteet, eläinravintosekoitukset, eläimille tarkoitetut syötäväksi kelpaavat purulelut, eläinten puruluut ja pureskeltavat esineet, makupalat eläinten palkitsemiseen, voimistavat ravintoaineet eläimille, pahnaturve, eläinten kuivikkeet
French[fr]
Activités d'intermédiaire commercial dans le domaine des fourrages pour animaux, boissons pour animaux, nourriture pour animaux et additifs alimentaires pour animaux, mélanges d'aliments pour animaux, objets comestibles à mordre pour animaux, os et objets à mâcher pour animaux, aliments servant de récompense pour animaux, déchets pour animaux, litières pour animaux
Croatian[hr]
Posrednička trgovačka djelatnost na stočnu hranu za životinje, napitci za životinje, hrana za životinje i arome za namirnice za životinje, mješavine stočne hrane za životinje, jestivi predmeti za žvakanje za životinje, kosti i predmeti za žvakanje za životinje, stočna hrana koja služi kao nagrada za životinje, okrepljujući prehrambeni proizvodi za životinje, otpadci za životinje, proizvodi za stelju za životinje
Hungarian[hu]
Közvetítői üzleti tevékenység a következőkkel: eledelek állatok számára, italok állatok számára, élelmiszerek állatoknak és állatok számára készült élelmiszerek adalékanyagai, eledelkeverékek állatok számára, ehető rágnivaló tárgyak állatok számára, csontok és rágnivaló termékek állatoknak, jutalomként szolgáló eledel állatok számára, erősítő élelmiszer készítmények állatok számára, hordágy állatokra, alom állatok számára
Italian[it]
Attività di mediazione nel commercio di mangimi per animali, bevande per animali, alimenti per gli animali e additivi per alimenti per animali, miscele di mangimi per animali, oggetti commestibili da masticare per animali, ossa e oggetti da masticare per animali, foraggio utilizzato come premio per animali, preparati alimentari ricostituenti per animali, lettiere e lettiere per animali
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas prekiaujant gyvūnų pašarais, gėrimais gyvūnų reikmėms, ėdalu gyvūnų reikmėms ir gyvūnų pašarų priedais, mineralų ir vitaminų mišiniais gyvūnų reikmėms, kramtomais maisto produktais gyvūnų reikmėms, kaulais ir kramtyti skirtais daiktais gyvūnų reikmėms, gyvūnų pašarų pakaitalais, stiprinamaisiais pašarais gyvūnų reikmėms, kraiku gyvūnų reikmėms, pakratais gyvūnų reikmėms
Latvian[lv]
Tirdzniecības starpniecība dzīvnieku barības, dzīvniekiem paredzēto dzērienu, dzīvnieku barības un dzīvnieku barības piedevu, dzīvniekiem paredzētu barības maisījumu, košļājamu pārtikas izstrādājumu dzīvniekiem, kaulu un košļājamu mantu dzīvniekiem, barības, ko var izmantot kā gardumus dzīvniekiem, dzīvniekiem paredzētu spēcinošu pārtikas produktu, dzīvnieku pakaišu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' intermedjazzjoni tan-negozju b'rabta mal-ikel għall-annimali, xorb għall-annimali, ikel għall-annimali u addittivi għall-ikel għall-annimali, taħlitiet tal-ikel għall-annimali, oġġetti jintmagħdu għall-annimali, għadam u oġġetti biex jomogħdu l-annimali, snekks bħala premju għall-annimali, ikel għat-tisħiħ tal-annimali, kaxxi tal-mifrex tal-ħmieġ għall-annimali, mifrex għall-annimali
Dutch[nl]
Bemiddelende handelsactiviteiten met betrekking tot voeders voor dieren, dranken voor dieren, voedingsmiddelen voor dieren en ingrediënten voor voedingsmiddelen voor dieren, mengvoeders voor dieren, eetbare voorwerpen en bijtvoorwerpen voor dieren, kluiven en kauwvoorwerpen voor dieren, voeders die dienen als beloning voor dieren, versterkende voedingsmiddelen voor dieren, afval en stalstro voor dieren
Polish[pl]
Działalność pośrednictwa handlowego w zakresie pasz dla zwierząt, napojów dla zwierząt, artykułów spożywczych dla zwierząt i dodatków do żywności dla zwierząt, mieszanek paszowych dla zwierząt, artykułów jadalnych do żucia przez zwierzęta, kości i przedmiotów do żucia dla zwierząt, paszy stosowanej jako nagroda dla zwierząt, odżywczej, wzmacniającej paszy dla zwierząt, torfu na ściółkę, ściółki dla zwierząt
Portuguese[pt]
Mediação comercial de rações para animais, bebidas para animais, alimentos para animais e aditivos para alimentos para animais, misturas de alimentos para animais, objetos comestíveis de roer para animais, ossos e objetos de mascar para animais, guloseimas para animais, preparações alimentares fortificantes para animais, caixas sanitárias para animais, material para camas de animais
Romanian[ro]
Activitate comercială de intermediere cu hrană pentru animale, băuturi pentru animale, alimente pentru animale şi ingrediente pentru alimente pentru animale, amestecuri de furaje pentru animale, obiecte comestibile de mestecat pentru animale, oase şi obiecte masticabile pentru animale, hrană ca recompensă pentru animale, produse alimentare tonifiante pentru animale, reziduuri pentru animale, aşternut pentru animale
Slovak[sk]
Sprostredkovateľská obchodná činnosť s krmivami pre zvieratá, nápojmi pre zvieratá, potravinami pre zvieratá a prísadami do potravín pre zvieratá, zmesami krmív pre zvieratá, jedlými predmetmi na hryzenie pre zvieratá, kosťami a predmetmi na žuvanie pre zvieratá, krmivami slúžiacimi ako odmena pre zvieratá, potravinovými posilňujúcimi prípravkami pre zvieratá, odpadkami pre zvieratá, stelivami pre zvieratá
Slovenian[sl]
Posredniška poslovna dejavnost s krmo za živali, pijačo za živali, hrano za živali in dodatki k prehrani za živali, mešanico krme za živali, užitnimi predmeti za grizenje za živali, kostmi in predmeti za žvečenje za živali, krmo, ki služi kot nagrada za živali, živilskimi krepilnimi pripravki za živali, odpadki za živali, steljo za živali
Swedish[sv]
Förmedlande handelsverksamhet med foder för djur, drycker för djur, djurfoder och med tillsatser till djurfoder, foderblandningar för djur, ätbara bitföremål för djur, med ben och tuggföremål för djur, med foder tjänande som belöning för djur, med livsmedelsförstärkande preparat för djur, avfall för djur, strö för djur