Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Valgudvalgets uafhængighed skal også garanteres, og valglisterne skal simpelthen være troværdige.
German[de]
Auch die Unabhängigkeit des Wahlausschusses muss gewährleistet und das Wählerverzeichnis einfach glaubwürdig sein.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να διασφαλιστεί η ανεξαρτησία της εκλογικής επιτροπής και οι εκλογικοί κατάλογοι πρέπει απλώς να είναι αξιόπιστοι.
English[en]
The independence of the electoral committee also needs to be guaranteed and the electoral roll simply needs to be credible.
Spanish[es]
Asimismo es preciso garantizar la independencia de la comisión electoral y la lista electoral sencillamente ha de ser creíble.
Finnish[fi]
Myös vaalilautakunnan riippumattomuus on taattava, ja vaaliluettelon on oltava luotettava.
French[fr]
L'indépendance de la commission électorale doit également être garantie et la liste électorale doit tout simplement être crédible.
Dutch[nl]
Er moet worden gegarandeerd dat de verkiezingscommissie op een autonome manier kan functioneren. Bovendien moet het kiesregister geloofwaardig zijn.
Portuguese[pt]
A independência da comissão eleitoral tem de ser assegurada, e os cadernos eleitorais têm de ser credíveis.
Swedish[sv]
Dessutom måste valkommissionens oberoende garanteras och röstlängden vara trovärdig.