Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Regardless of my aching body, I continued to pace the floor trying to get some sort of warmth into my body. My feet were now blue with the cold and I thought my entire body was going to give up to the freezing cold.
Basque[eu]
Nire gorputz minduari kontu egiteke, paseatzen segitu nuen, gorputzari nolabaiteko berotasuna emateko ahaleginetan. Hotzak urdinduak nituen hankak, eta nire gorputz osoak hotz izoztuari etsiko ziola pentsatu nuen.
French[fr]
Jessayai de faire abstraction de mon corps meurtri et continuai à tourner en rond pour tenter de trouver un semblant de chaleur. Mes pieds étaient maintenant bleus de froid et je craignais que mon corps ne survive pas à ces conditions polaires.
Polish[pl]
Pomimo bólu w dalszym ciągu przemierzałem celę, usiłując trochę się rozgrzać. Stopy miałem teraz sine z zimna i wydawało mi się, że cały poddam się mrozowi.