Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е носът ми, гений!
Greek[el]
Aυτή είναι η μύτη μου, έξυπνε.
English[en]
That's my nose, genius.
Spanish[es]
Ésa es mi nariz, genio.
Estonian[et]
See on minu nina, geenius.
Finnish[fi]
Se on minun nenäni, neropatti.
French[fr]
C'est mon nez, génie.
Hebrew[he]
זה האף שלי, גאון.
Croatian[hr]
Genijalče, to je moj nos.
Indonesian[id]
Itu hidungku, jenius.
Italian[it]
Quello è il mio naso, genio.
Norwegian[nb]
Det er nesa mi, ditt geni.
Dutch[nl]
Dat is mijn neus, wijsneus.
Portuguese[pt]
Isso é o meu nariz, génio.
Romanian[ro]
Asta e nara mea, geniule.
Russian[ru]
Это мой нос, гений.
Slovak[sk]
To je môj nos, génius.
Swedish[sv]
Det var min näsa, geniet.
Thai[th]
นั่นจมูกนะคนเก่ง..
Turkish[tr]
O burnum dahi çocuk.