Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلمح الفقمة بصيص أملٍ في الهروب
Bulgarian[bg]
Тюленът съзира възможност за изплъзване.
Bosnian[bs]
Foka vidi priliku za bijeg.
Czech[cs]
Tuleň spatřil šanci na útěk.
Greek[el]
Η σφραγίδα βλέπει μια ευκαιρία να ξεφύγουν.
English[en]
The seal sees a chance to escape.
Spanish[es]
La foca ve una oportunidad de escapar.
Estonian[et]
Hülgel näib olevat võimalus pääseda.
Finnish[fi]
Hylje hoksaa pakomahdollisuuden.
Hebrew[he]
כלב הים רואה סיכוי לחמוק.
Croatian[hr]
Foka vidi priliku za bekstvo.
Dutch[nl]
De zeehond ziet een kans om te ontsnappen.
Polish[pl]
Foka widzi szansę ucieczki.
Portuguese[pt]
A foca vê uma chance de escapar.
Romanian[ro]
Foca vede o şansă de scăpare.
Albanian[sq]
Foka sheh nje shans per te shpetuar.
Serbian[sr]
Foka vidi priliku za bekstvo.
Turkish[tr]
Fok bir kaçış fırsatı yakalıyor.
Vietnamese[vi]
Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.
Chinese[zh]
海豹 看到 了 逃跑 的 机会