Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أغضب
Bulgarian[bg]
Не искам да се разстройвам.
Czech[cs]
Nechtěl jsem být rozrušený.
Danish[da]
Jeg vil ikke hidse mig op.
German[de]
Ich will nicht sauer werden.
Greek[el]
Δεν θέλω να αναστατώθω.
English[en]
I don't want to get upset.
Spanish[es]
No quiero enojarme.
Finnish[fi]
En halua suuttua.
French[fr]
Il ne faut pas que je m'énerve.
Hungarian[hu]
Nem akarom felhúzni magam
Italian[it]
Non voglio arrabbiarmi.
Dutch[nl]
Ik wil niet boos worden.
Polish[pl]
Nie chce sie zloscic.
Portuguese[pt]
Não quero zangar-me.
Romanian[ro]
Nu vreau să mă supăr.
Russian[ru]
Не хочу расстраиваться.
Serbian[sr]
Da se ne bih naljutio.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli upprörd.
Turkish[tr]
Sinirlenmek istemiyorum.