Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، الرياح التجارية الجافة تهب على الشمال.
Bosnian[bs]
Sada vjetrovi pušu na sjever.
Greek[el]
Tώρα, οι άvεμοι φυσούv προς βορά.
English[en]
Now, the trade winds are blowing north right now.
Spanish[es]
Los vientos alisios soplan en dirección norte.
Finnish[fi]
Tuulet puhaltavat nyt pohjoiseen.
French[fr]
En ce moment, les vents soufflent en direction du nord.
Croatian[hr]
Vjetrovi trenutačno pušu na sjever.
Italian[it]
Ora... gli alisei... soffiano a nord in questo momento.
Macedonian[mk]
Сега, ветровите дуваат на север.
Norwegian[nb]
Passatvindene blåser nordover nå.
Dutch[nl]
De passaatwind waait nu naar het noorden.
Polish[pl]
W tej chwili wiatr wieje w kierunku północnym.
Portuguese[pt]
Agora, os ventos estão soprando para o norte nesse momento.
Romanian[ro]
Acum, vântul bate spre nord.
Russian[ru]
Пассаты сейчас дуют на север.
Sinhala[si]
ඒ සුළග දැන් හමන්නේ උතුරට ∙
Slovenian[sl]
Zdaj veter piha proti severu.
Serbian[sr]
Sad vjetrovi pušu na sjever.
Swedish[sv]
Vinden blåser norrut just nu.
Turkish[tr]
Şimdi rüzgar kuzey yönünden esiyor.