Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Lain pa, sila nahibalo sa dili pagduol kanako sa pagbaligya ug mga droga o sugoon ako sa pagpangawat alang kanila.
Danish[da]
De vidste også at de ikke skulle forsøge at sælge narkotika til mig eller prøve at få mig til at stjæle noget for dem.
German[de]
Sie wußten so viel, daß sie mir keine Drogen anboten oder mich nicht dafür einspannen konnten, für sie zu stehlen.
Greek[el]
Επίσης, είχαν καταλάβει ότι δεν έπρεπε να με πλησιάζουν για να μου πουλήσουν ναρκωτικά ή να προσπαθήσουν να με παρακινήσουν να κλέψω κάτι γι’ αυτούς.
English[en]
Also, they knew enough not to come to me to sell drugs or to get me to steal something for them.
Spanish[es]
Además, sabían lo suficiente como para no tratar de venderme drogas ni de convencerme para que robase algo para ellos.
Finnish[fi]
Lisäksi he tiesivät, ettei minun luokseni kannattanut tulla myymään huumeita tai yrittää saada minua varastamaan jotakin heille.
French[fr]
De plus, ils en savaient assez pour ne pas venir me vendre de la drogue ni me demander de voler pour leur compte.
Hebrew[he]
הם גם הבינו שלא כדאי להם לפנות אלי כדי למכור לי סמים, או לשכנע אותי לגנוב משהו למענם.
Hiligaynon[hil]
Subong man, nahibaluan nila nga indi sila dapat magbaligya sa akon sing droga ukon hayluhon ako nga mangawat para sa ila.
Italian[it]
Inoltre, ne sapevano abbastanza da non venire né a vendermi droga né a tentare di indurmi a rubare qualcosa per loro.
Korean[ko]
또한 그들은 나에게 와서 마약을 팔 수도 없고 나를 시켜 자기들을 위한 물건을 훔치게 할 수도 없다는 것을 잘 알고 있었다.
Norwegian[nb]
De visste også nok til at de ikke henvendte seg til meg for å få solgt narkotika eller for å få meg til å stjele noe for dem.
Dutch[nl]
Zij wisten genoeg om evenmin naar mij toe te komen om drugs te verkopen of om mij zover te krijgen dat ik iets voor hen stal.
Polish[pl]
Wiedzieli na tyle dużo, że nie próbowali sprzedawać mi narkotyków ani nie namawiali, bym dla nich coś ukradł.
Portuguese[pt]
Também, eles já me conheciam o bastante para não se dirigir a mim tentando vender tóxicos, nem para me fazer roubar algo para eles.
Southern Sotho[st]
Hape, ba ile ba tseba hore ba ke ke ba nthekisetsa lithethefatsi kapa hore ke ba utsoetse ntho e itseng.
Swedish[sv]
De visste också tillräckligt för att inte komma till mig för att sälja narkotika eller för att få mig till att stjäla något åt dem.
Swahili[sw]
Pia, walijua ya kutosha wasije kuniuzia dawa za kulevya wala kuniomba niibe kitu kwa ajili yao.
Tagalog[tl]
At, kilala nila ang mga Saksi kaya hindi sila lumalapit sa akin upang pagbilhan ako ng droga o papagnakawin ako para sa kanila.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, uyuşturucu satmak için bana gelemeyeceklerini ve onlar için bir şey çalmak üzere beni zorlayamayacaklarını da biliyorlardı.
Zulu[zu]
Futhi, zazazi okwanele ngoba zazingezi kimi ukuzodayisa izidakamizwa noma ukuba zingicele ukuba ngizintshontshele okuthile.