Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There's air conditioning ducts that run between the cafe and the upstairs apartments.
Spanish[es]
Los conductos del aire acondicionado pasan entre..... el bar y los apartamentos de arriba.
Finnish[fi]
Ilmastointikanavat kulkevat kahvilasta yläkerran asuntoihin.
Hebrew[he]
יש תעלת מיזוג אוויר שעוברת בין המסעדה לבין המדרגות העליונות של הדירות.
Croatian[hr]
Postoje ventilacije između kafea i stanova iznad.
Dutch[nl]
Er loopt een aircokanaal tussen het café en de bovenliggende appartementen.
Polish[pl]
Jest szyb wentylacyjny, łączący kawiarnię i apartamenty piętro wyżej.
Portuguese[pt]
Os dutos de ar-condicionado passam entre... o bar e os apartamentos de cima.
Romanian[ro]
Sunt ţevi care leagă cafeneaua de apartamentele de acolo.
Slovak[sk]
Klimatizačný kanál vedie medzi kaviarňou a apartmánmi na poschodí.
Slovenian[sl]
Obstaja ventilacijski sistem med kavarno in stanovanji nad njimi.
Serbian[sr]
Postoje ventilacije između kafea i stanova iznad.
Turkish[tr]
Kafe ile üst kattaki daireler arasında bir havalandırma bağlantısı var.