Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубили сме много президенти, а все още ни има.
Czech[cs]
Ztratili jsme spoustu prezidentů a pořád stojíme.
German[de]
Wir haben viele Präsidenten verloren und wir stehen immer noch.
Greek[el]
Έχουμε χάσει πολλούς προέδρους και ακόμα στεκόμαστε στα πόδια μας.
English[en]
We've lost a lot of presidents and we're still standing.
Spanish[es]
Hemos perdido muchos presidentes y todavía estamos en pie
Estonian[et]
Me oleme palju presidente kaotanud, aga seisame ikka kahel jalal.
Finnish[fi]
Presidenttejä on kuollut ennenkin.
French[fr]
Nous avons perdu de tas de présidents et nous sommes encore debout.
Hebrew[he]
איבדנו נשיאים רבים ואנחנו עדיין קיימים.
Croatian[hr]
Izgubili smo puno predsjednika i još uvijek stojimo na nogama.
Hungarian[hu]
Nem egy elnököt elvesztettünk már, és még áll az ország.
Italian[it]
Abbiamo perso un sacco di presidenti e siamo ancora in piedi.
Dutch[nl]
We raakten al veel presidenten kwijt en we bestaan nog.
Polish[pl]
Straciliśmy wielu prezydentów i nadal trwamy.
Portuguese[pt]
Perdemos muitos presidentes e ainda estamos de pé.
Romanian[ro]
Am pierdut mulţi preşedinţi şi suntem totuşi în picioare.
Russian[ru]
Мы потеряли много президентов и как-то пережили это.
Slovenian[sl]
Veliko predsednikov smo izgubili, pa smo še vedno tu.
Turkish[tr]
Bir sürü başkanımızı kaybettik ama hâlâ ayaktayız.