Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tuhle operaci jsme nazvali Jablečný koláč.
Greek[el]
Ονομάσαμε την επιχείρηση " Μηλόπιτα ".
English[en]
Now, we have named this operation Apple Pie.
Spanish[es]
Hemos llamado a esta operación " Pastel de manzana ".
Finnish[fi]
Olemme nimenneet operaation Omenapiirakaksi.
French[fr]
Nous l'avons baptisée l'opération " Gâteau ", car elle découpe l'île en trois tranches.
Hungarian[hu]
Tehát, a hadműveletet Almás pitének neveztük.
Icelandic[is]
Viđ höfum nefnt ađgerđina eplabökuna.
Italian[it]
L'abbiamo chiamato Operazione Torta.
Norwegian[nb]
Vi har altså kalt dette Operasjon Eplekake.
Polish[pl]
Jest to operacja Apple Pie.
Romanian[ro]
Am denumit această operaţiune Plăcinta cu Mere.
Slovenian[sl]
Operacijo smo poimenovali Jabolčna pita, ker bomo otok razkosali na tri dele.
Serbian[sr]
Operaciju smo nazvali Pita od jabuka.
Swedish[sv]
Vi kallar det Operation Äppelpaj.