Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعكِ التريث.
German[de]
Du könntest es langsam angehen lassen.
English[en]
You could take it slow.
Spanish[es]
Podríais ir más despacio.
Finnish[fi]
Voisitte edetä hitaasti.
French[fr]
Tu pourrais y aller doucement.
Hebrew[he]
תוכלי להתקדם לאט.
Croatian[hr]
Mogla bi ići polako.
Indonesian[id]
Kau bisa perlahan.
Italian[it]
Potreste andare con calma.
Japanese[ja]
のんびり や れ ば い い よ
Macedonian[mk]
Не мора да брзате.
Portuguese[pt]
Você pode ir devagar.
Russian[ru]
Можешь притормозить.
Slovenian[sl]
Lahko greš počasi.
Albanian[sq]
Mund ta marrësh avash avash.
Thai[th]
ค่อยเป็นค่อยไปก็ได้
Turkish[tr]
Ağırdan alabilirsin.
Vietnamese[vi]
Em cứ từ từ suy nghĩ kỹ.