Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعوه على 25 ليتر بالأنبوب الأنفي وارسموا غازات الدم في عشرين دقيقة
Bulgarian[bg]
Влейте 25 милилитра през носната тръба и газов анализ на 20 минути.
Czech[cs]
Zaveďte čtvrt litru nosní kanylou a za 20 minut odeberte krevní plyn.
German[de]
25 ml durch Nasenkanüle und entziehen Sie in 20 Minuten das Blut.
Greek[el]
Βάλτε του 0,025 λίτρα από τη μύτη και βγάλτε τον αέρα απ'το αίμα κάθε 20'.
English[en]
Put him on 025 liters by nasal cannula and draw blood gas in 20 minutes.
Spanish[es]
Póngale 25 ml por cánula nasal y extráigale gas sanguíneo en 20 minutos.
Finnish[fi]
0,025 litraa nenäletkun kautta ja ota verikaasu 20 minuutin päästä.
French[fr]
Faites 25 ml par canule nasale et retirez le gaz dans 20 minutes.
Hebrew[he]
שימו אותו על 25 מ " ל בצינורית דרך האף ובידקו גזים בדם בעוד 20 דקות.
Croatian[hr]
Stavite ga na 25 ml nosnom cijevčicom i izvadite mu krvni plin za 20 min.
Hungarian[hu]
Kapjon 25 millilitert orrkanüllel, 20 percenként vegyenek vérgázt!
Italian[it]
Mettilo a 25 ml con cannula nasale e ricontrolla fra 20 minuti.
Lithuanian[lt]
Sulašinkite 25 ml per kaniulę ir paimkite kraujo mėginį po 20 minučių.
Dutch[nl]
Zet hem op 0,25 liter via sonde en prik over 20 minuten wat bloed.
Polish[pl]
Wprowadźcie 25 ml przez nos i pobierzcie za 20 minut próbkę gazów krwi.
Portuguese[pt]
Dêem-lhe 0,025 litros por cânula nasal e tirem gás do sangue após 20 minutos.
Romanian[ro]
Introduceti 25 ml prin canula si extrageti gazul din sange in 20 de minute.
Slovenian[sl]
Dajte mu 25 ml preko nosne kanile in mu čez 20 minut preverite krvne pline.
Serbian[sr]
Stavi ga na 25 ml po nosnoj cevčici i izvuci gas iz krvi za 20 minuta.
Swedish[sv]
Ge honom 25 ml genom kanyl och tappa blodgas om 20 minuter.
Turkish[tr]
Tüple 25 mililitre oksijen verin, 20 dakika içinde kan tahlili yapılsın.