Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tag et par mænd med og sørg for, at de ikke gør det, Bergman.
Greek[el]
Πάρε έναν άνδρα Μπέργκμαν, και βεβαιώσου ότι ούτε πρόκειται.
English[en]
Take what man you need Bergman and make sure they don't.
Spanish[es]
Bergman, asegúrese de que sigan sin verlos.
Finnish[fi]
Mene muutaman miehen kanssa ilmoittamaan heille, Bergman.
Hebrew[he]
קח כמה אנשים שתצטרך, ברגמן וודא שגם לא יראו.
Norwegian[nb]
Ta med deg noen menn og sørg for at de ikke gjør det, Bergman.
Dutch[nl]
En dat moet ook niet.
Portuguese[pt]
Bergman, assegure-se de que continuem sem avistá-los.
Romanian[ro]
Bergman, ia câţi oameni îţi trebuie şi asigură-te că nici nu-i vor vedea.
Serbian[sr]
Bergman, povedi koliko ti je potrebno ljudi i postaraj se da ih ne vide.
Swedish[sv]
Ta med dig några män ovh se till att de inte gör det, Bergman.