Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعي الشركة أنها دفعت مبلغاً قدره # جنيه استرليني إلى أسرة عامل تركيب الأنابيب ومبلغ قدره # جنيه إسترليني إلى أسرة المهندس المسؤول عن الإعداد للعمل، وذلك طوال # أسابيع، مما أدى إلى تكبدها مبلغاً قدره # جنيهاً استرلينياً
English[en]
STS alleges that it paid # to the family of the instrument pipefitter and # to the family of the commissioning engineer over these # weeks, resulting in payment of the amount claimed of
Spanish[es]
La STS afirma que pagó # libras esterlinas a la familia del ajustador de instrumentos y # libras esterlinas a la familia del ingeniero encargado de la puesta en servicio durante esas diez semanas, lo que da la cifra reclamada de # libras esterlinas
French[fr]
Elle affirme avoir versé # à la famille du tuyauteur et # à la famille de l'ingénieur de mise en service pendant ces # semaines, ce qui correspond au montant demandé de
Russian[ru]
"СТС" утверждает, что за эти # недель она выплатила # фунтов стерлингов семье трубопроводчика и # фунтов стерлингов семье инженера-наладчика, что равняется истребуемой сумме в # фунтов стерлингов
Chinese[zh]
STS说,在 # 周时间内,共付给仪表管子工的家属 # 英镑,付给试运转工程师的家属 # 英镑,合计付款额就是索赔所指的 # 英镑。