Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същите изисквания важат и за съставните храни, при които съдържанието на тези продукти е над 50 %.
Czech[cs]
Stejné požadavky se použijí na vícesložkové potraviny obsahující více než 50 % uvedených produktů.
Danish[da]
De samme krav gælder for sammensatte fødevarer, der for mere end 50 %'s vedkommende består af disse produkter.
German[de]
Das Gleiche gilt für zusammengesetzte Lebensmittel, die diese Erzeugnisse zu mehr als 50 % enthalten.
Greek[el]
Οι ίδιες απαιτήσεις ισχύουν και για σύνθετα τρόφιμα που περιέχουν σε ποσοστό άνω του 50 % τα εν λόγω προϊόντα.
English[en]
The same requirements apply to compound foodstuffs containing more than 50 % of those products.
Spanish[es]
Los mismos requisitos se aplican a los productos alimenticios compuestos que contengan más de un 50 % de dichos productos.
Estonian[et]
Samasugused nõuded kehtivad liittoiduainete puhul, mis sisaldavad rohkem kui 50 % kõnealuseid saadusi.
Finnish[fi]
Samaa vaatimusta sovelletaan koostettuihin elintarvikkeisiin, jotka sisältävät ainesosanaan yli 50 prosenttia jotakin näistä tuotteista.
French[fr]
Les mêmes exigences s’appliquent aux denrées alimentaires composées contenant plus de 50 % de ces produits.
Croatian[hr]
Isti se zahtjevi primjenjuju na složene prehrambene proizvode koji sadržavaju više od 50 % tih proizvoda.
Hungarian[hu]
Ugyanez a követelmény az olyan összetett élelmiszerekre is vonatkozik, amelyek több mint 50 %-ban tartalmaznak ilyen termékeket.
Italian[it]
Lo stesso obbligo si applica ai prodotti alimentari composti contenenti per oltre il 50 % questi prodotti.
Lithuanian[lt]
Tokie patys reikalavimai taikomi sudėtiniams maisto produktams, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 % tokių produktų.
Latvian[lv]
Tās pašas prasības attiecas uz salikta sastāva pārtikas produktiem, kas satur vairāk nekā 50 % no minētajiem produktiem.
Maltese[mt]
L-istess ħtiġiet japplikaw għal oġġetti tal-ikel komposti li fihom aktar minn 50 % ta’ dawk il-prodotti.
Dutch[nl]
Dezelfde eisen gelden voor samengestelde levensmiddelen die meer dan 50 % van die producten bevatten.
Polish[pl]
Te same wymogi mają zastosowanie do żywności wieloskładnikowej zawierającej więcej niż 50 % tych produktów.
Portuguese[pt]
Aplica-se o mesmo requisito aos alimentos compostos que contenham mais de 50 % desses produtos.
Romanian[ro]
Aceleași cerințe se aplică produselor alimentare compuse care au în compoziție o proporție mai mare de 50 % din aceste produse.
Slovak[sk]
Rovnaké požiadavky sa vzťahujú na viaczložkové potraviny obsahujúce viac ako 50 % týchto produktov.
Slovenian[sl]
Iste zahteve se uporabljajo za sestavljena živila, ki vsebujejo več kot 50 % navedenih proizvodov.
Swedish[sv]
Samma krav tillämpas på sammansatta livsmedel som innehåller mer än 50 % av dessa produkter.