Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نهزمه و نترك الصينين بدون شئ يتفاخروا به
Bulgarian[bg]
Побеждаваме го и ще оставим китайците без нищо, с което да се хвалят.
Czech[cs]
Srazíme ho pod zem a Čínani už se nebudou mít čím chlubit.
Greek[el]
Θα τον νικήσουμε, και οι Κινέζοι δε θα καμαρώνουν πια γι'αυτόν.
English[en]
We beat him and leave the Chinese with nothing to brag about.
Spanish[es]
Lo golpeamos y dejamos al chino sin nada, nos reiremos de él.
Estonian[et]
Me teeme talle ära ja ei jäta hiinlastele midagi mille üle uhke olla.
Hebrew[he]
אנחנו ננצח אותו ונשאיר את הסינים ללא כלום להתרברב עליו.
Croatian[hr]
Porazimo ga i Kinezi se nemaju čime hvaliti.
Hungarian[hu]
Legyőzzük őt, és haggyuk a kínaiakat, úgy hogy nincs mit felmutatniuk.
Italian[it]
Lo batteranno e i cinesi non si vanteranno più.
Dutch[nl]
We zullen ze verslaan en niets overlaten om over te pochen.
Portuguese[pt]
Nós venceremos e deixamos os Chineses sem nada com que se possam gabar.
Romanian[ro]
Îl învingem şi China nu va mai avea cu ce să se laude.
Slovenian[sl]
Če ga premagamo, bodo Kitajci na tleh.
Serbian[sr]
Porazimo ga i Kinezi se nemaju čime hvaliti.
Turkish[tr]
Onu yeneceğiz ve Çinliye övünebileceği hiçbir şey bırakmayacağız.