Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. Der skal foretages mærkning af alle bestrålede levnedsmidler eller levnedsmidler indeholdende bestrålede ingredienser.
German[de]
2. Alle Lebensmittel, die als solche bestrahlt sind oder bestrahlte Bestandteile enthalten, müssen gekennzeichnet sein.
Greek[el]
2. Οποιοδήποτε τρόφιμο που έχει υποστεί ακτινοβολία καθεαυτό ή το οποίο περιέχει ακτινοβολημένα συστατικά πρέπει να φέρει σχετική επισήμανση.
English[en]
2. any food irradiated as such or containing irradiated food ingredients has to be labelled;
Spanish[es]
2) Todo producto alimenticio irradiado o que contenga ingredientes alimentarios irradiados debe etiquetarse.
Finnish[fi]
2. Jos elintarvikkeita on säteilytetty tai ne sisältävät säteilytettyjä elintarvikkeiden ainesosia, tästä on mainittava pakkausmerkinnöissä.
French[fr]
2) toute denrée irradiée en tant que telle ou contenant des ingrédients alimentaires irradiés doit faire l'objet d'un étiquetage;
Italian[it]
2. Qualsiasi alimento irradiato in quanto tale o che contenga ingredienti alimentari irradiati deve formare oggetto di etichettatura.
Dutch[nl]
2. Levensmiddelen die zijn doorstraald of die doorstraalde ingrediënten bevatten, moeten worden geëtiketteerd.
Portuguese[pt]
2. Qualquer alimento irradiado, enquanto tal ou contendo ingredientes alimentares irradiados, deve ser rotulado.
Swedish[sv]
2. Livsmedel som bestrålats eller som innehåller bestrålade ingredienser måste märkas.