Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) In watter mate word hulle nou regverdig verklaar?
Arabic[ar]
(ب) الى اي حد يتبررون في الوقت الحاضر؟
Central Bikol[bcl]
(b) Sagkod sa anong sokol na sinda ipinahahayag na matanos sa presenteng panahon?
Bulgarian[bg]
(б) До каква степен те се изказват понастоящем праведни?
Czech[cs]
b) Do jaké míry jsou prohlášeni za spravedlivé již dnes?
Danish[da]
(b) I hvilken udstrækning erklæres de retfærdige nu i tiden?
German[de]
(b) Bis zu welchem Grad werden sie gegenwärtig gerechtgesprochen?
Greek[el]
(β) Σε ποια έκταση ανακηρύσσονται αυτοί δίκαιοι σήμερα;
English[en]
(b) To what extent are they declared righteous at the present time?
Spanish[es]
b) ¿Hasta qué grado se les declara justas en la actualidad?
Finnish[fi]
b) Missä määrin heidät julistetaan vanhurskaiksi nykyaikana?
French[fr]
b) Dans quelle mesure sont- elles déclarées justes dès maintenant?
Croatian[hr]
b) Do koje su mjere ovce danas opravdane?
Hungarian[hu]
b) Milyen mértékben vannak jelenleg igazságossá nyilvánítva?
Indonesian[id]
(b) Sejauh mana mereka dinyatakan bear pada jaman sekarang?
Icelandic[is]
(b) Í hvaða mæli eru þeir lýstir réttlátir nú á tímum?
Italian[it]
(b) In che misura sono dichiarati giusti al presente?
Japanese[ja]
ロ)彼らは今の時点でどの程度義と宣せられていますか。
Malagasy[mg]
b) Amin’ny ahoana no anambarana azy ireny fa marina dieny izao?
Norwegian[nb]
b) I hvilken utstrekning blir de erklært rettferdige på det nåværende tidspunkt?
Dutch[nl]
(b) In welke mate worden zij thans rechtvaardig verklaard?
Polish[pl]
(b) W jakiej mierze osoby te już dziś są uznane za sprawiedliwe?
Portuguese[pt]
(b) Até que ponto são atualmente declarados justos?
Romanian[ro]
(b) În ce măsură sînt declarate drepte acestea încă de pe acum?
Russian[ru]
(б) В какой мере они объявляются праведными в настоящее время?
Slovenian[sl]
b) Do katere mere so sedaj ovce opravičene?
Sranan Tongo[srn]
(b) Na ini sortoe fasi den e ferklari den regtvaardiki now?
Swedish[sv]
b) I vilken utsträckning förklaras de rättfärdiga i den tid som nu är?
Tagalog[tl]
(b) Sa anong lawak sila inaaring matuwid sa kasalukuyan?
Turkish[tr]
(b) Onlar, şimdi ne ölçüde adil beyan edilirler?
Chinese[zh]
乙)目前他们被称为义到什么程度?