Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was ’n soldaat in die Duitse Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel), ’n keurkorps.
Amharic[am]
ቫፈን ኤስ ኤስ (ቫፈን ሹቲስሽታፈል) ተብሎ በሚታወቀው ምርጥ የጀርመን የጦር ኃይል ውስጥ በወታደርነት አገለግል ነበር።
Arabic[ar]
كنت جنديا في وحدات الحماية المسلَّحة الالمانية SS-Waffen، من صفوة القوات المسلَّحة.
Cebuano[ceb]
Ako usa ka sundalo sa Alemang Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel), usa ka hamiling armadong kusog.
Czech[cs]
Byl jsem vojákem u německé Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel), u elitní ozbrojené jednotky.
German[de]
Damals gehörte ich der deutschen Waffen-SS an.
Greek[el]
Ήμουν στρατιώτης των Γερμανικών Ένοπλων Ες-Ες (Waffen Schutzstaffel), μιας επίλεκτης στρατιωτικής δύναμης.
English[en]
I was a soldier in the German Waffen- SS (Waffen Schutzstaffel), an elite armed force.
Estonian[et]
Olin Saksamaa eliitväeüksuse Waffen-SS-i (Waffen Schutzstaffel) sõdur.
Finnish[fi]
Olin saksalainen sotilas ja kuuluin Waffen-SS:ään (Waffen Schutzstaffel), asevoimien eliittijoukkoihin.
Hiligaynon[hil]
Suldado ako sa Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel) sang Alemanya, isa ka halangdon nga armadong kusog.
Croatian[hr]
Bio sam vojnik u njemačkim jedinicama Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel), elitnim oružanim snagama.
Hungarian[hu]
Német katona voltam a Waffen SS-ben (Waffen Schutzstaffel), egy különleges katonai osztagban.
Indonesian[id]
Saya adalah seorang prajurit Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel) Jerman, suatu angkatan bersenjata elite.
Iloko[ilo]
Maysaak a soldado ti Aleman a Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel), maysa a natan-ok nga armado a buyot.
Icelandic[is]
Ég var SS-hermaður í stormsveitum Hitlers, úrvalssveit þýska hersins.
Italian[it]
Io ero un soldato della Waffen-SS (Waffen Schutz-Staffel), un corpo scelto dell’esercito tedesco.
Korean[ko]
나는 독일의 정예 부대인 무장 친위대(바펜 슈츠슈타펠) 대원이었다.
Malayalam[ml]
പേരെടുത്ത ഒരു സായുധ സൈന്യമായ ജർമൻ വാഫെൻ-എസ്എസ്-ലെ (വാഫെൻ ഷുട്ട്സ്ഷ്ററാഫെൽ) ഒരു പടയാളിയായിരുന്നു ഞാൻ.
Norwegian[nb]
Jeg var soldat i den tyske Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel), en væpnet elitestyrke.
Dutch[nl]
Ik was soldaat bij de Duitse Waffen-SS (Waffen-Schutzstaffel), een elitekorps.
Polish[pl]
Byłem żołnierzem elitarnych niemieckich oddziałów Waffen SS (Waffen Schutzstaffel).
Portuguese[pt]
Eu era soldado da Schutzstaffel (SS) alemã, uma força armada de elite.
Romanian[ro]
Eram soldat în cadrul trupelor germane SS (Schutzstaffel), o forţă militară de elită.
Russian[ru]
Я был солдатом войск СС (охранные отряды), отборных частей вооруженных сил Германии.
Slovak[sk]
Bol som vojakom v nemeckých elitných ozbrojených jednotkách Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel).
Swedish[sv]
Jag var soldat i tyska Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel), en beväpnad elitstyrka.
Swahili[sw]
Mimi nilikuwa askari katika Waffen-SS ya Ujerumani (Waffen Schutzstaffel), jeshi teule lenye silaha.
Tamil[ta]
ஜெர்மன் வாஃபன்-எஸ்எஸ் (வாஃபன் ஷூட்ஸ்டாஃபெல்) என்ற சிறப்பு ஆயுதப்படையில் படைவீரனாக நான் இருந்தேன்.
Tagalog[tl]
Ako’y isang sundalo sa Alemang Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel), isang piling sandatahang lakas.
Tahitian[ty]
E faehau vau i roto i te Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel) Helemani, te hoê nuu rahi puai.
Ukrainian[uk]
Я був солдатом німецьких Ваффен-СС (збройні охоронні загони), військ особливого призначення.
Chinese[zh]
我是德国党卫军——国家精锐部队——的一名士兵。
Zulu[zu]
Ngangiyisosha le-Waffen-SS yaseJalimane (Waffen Schutzstaffel), ibutho elikhethekile elihlomile.