Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Onongo amedde ki timo tic meno otyeno.
Biak[bhw]
Arkokya, yafrur rarirya wer.
Batak Simalungun[bts]
Sonai ma horjangku bani sadari ai.
Chopi[cce]
Ni mahile toneto ni mitshikari.
Chuwabu[chw]
Mudhidhi wa txiguwo vina ddakosa mabasa akakene.
Chokwe[cjk]
Mulimo wowene, we te nakulinga ha chingoloshi.
Hakha Chin[cnh]
Zanlei zongah mah rian cu ka ṭuan.
Seselwa Creole French[crs]
Mon ti fer menm keksoz dan apremidi.
Welsh[cy]
Roeddwn i’n gwneud yr un pethau yn y prynhawn.
Dehu[dhv]
Celë hi huliwang ngöne la hnaipajö.
Eastern Maroon Creole[djk]
Den á puu mi a Betel di den zendeling kon baka.
English[en]
I did the same things in the afternoon.
Wayuu[guc]
Akaʼaya aliika.
Iban[iba]
Aku ngereja utai ti sama maya ngalih hari.
Javanese[jv]
Ing wayah awan, aku nindakké kuwi manèh.
Kachin[kac]
Shana maga hta mung, dai hte maren bai galaw ai.
Kazakh[kk]
Түстен кейін де дәл сол тәртіппен жұмыс істейтінмін.
Kalaallisut[kl]
Ualikkut aamma taakku suliarisarpakka.
Konzo[koo]
Ebyo ibyangana kolha n’omw’ithungyi.
Krio[kri]
Na di sem tin bak a kin du aftanun tɛm.
Southern Kisi[kss]
Nduyɛ walta pilɛlaŋ ndaŋ kpe yaa tosa ipala ni.
San Salvador Kongo[kwy]
Diau dimosi mpe yavanganga muna masika.
Lushai[lus]
Chawhnu lamah chuan chutiang bawk chu ka thawk leh a ni.
Maltese[mt]
Waranofsinhar kont nagħmel l- istess affarijiet.
Nyemba[nba]
Vikevio vene vi nja kele na ku linga na ku cinguezi.
Ndau[ndc]
Ndakaitazve zvondhozvo co masikati.
Lomwe[ngl]
Kaapaka ichu imohamoha othana.
Nias[nia]
Ufuli ufalua zimane daʼö ba zi talu luo.
Ngaju[nij]
Bentuk andau, aku manggawi je sama.
Niuean[niu]
Taute foki e au e tau mena ia he magaaho pale laā.
Navajo[nv]
Ałníʼníʼą́ą́dóó bikʼijįʼ ałdóʼ tʼáá ákótʼéego ánáʼiishʼįįh.
Nyankole[nyn]
N’omu ihangwe nkora emirimo niyo emwe.
Nyungwe[nyu]
Maulo ndikhacita bzibodzi-bodzibzi.
Rarotongan[rar]
Ka rave akaou au i teia au angaanga i te avatea.
Ruund[rnd]
Yom yiney nayisalang kand kupwa kwa midi.
Sena[seh]
Namaulo ndikhacita basa ibodzi ene.
Saramaccan[srm]
Di wan seei soni mi bi ta du te sapate.
Sundanese[su]
Jadwal beurangna ogé kitu.
Tooro[ttj]
Nakoraga omulimo nugwo gumu omu bwire bwa nyamusana.
Uighur[ug]
Чүштин кейин нәқ шу тәртип билән иш қилаттим.
Umbundu[umb]
Kekumbi nda enda oku linga vali upange waco.
Urdu[ur]
دوپہر میں بھی مَیں یہی دونوں کام کرتا۔
Makhuwa[vmw]
Othana kaanitthikela miteko iyo.
Wallisian[wls]
ʼO toe feia pe ʼi te hili hoʼata.