Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете си каската, лейтенант.
Czech[cs]
Poručíku, sundejte tu helmu!
German[de]
Nehmen Sie den Helm ab.
Greek[el]
Βγάλε τo κράνoς σoυ.
English[en]
Lieutenant, remove your helmet.
Spanish[es]
Quítese el casco.
French[fr]
Enlevez votre casque.
Croatian[hr]
Poručniče, skinite kacigu!
Dutch[nl]
Zet je helm af.
Polish[pl]
Poruczniku, zdejmijcie hełm.
Portuguese[pt]
Tenente, retire o capacete!
Romanian[ro]
Locotenent, scoate casca.
Russian[ru]
Лейтенант, снимите каску.
Serbian[sr]
Poručniče, skinite svoj šlem.
Turkish[tr]
Miğferini çıkar.