Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минимум 2 000 отделни регистрирани багажа следва да бъдат претеглени.
Czech[cs]
Musí být zváženo nejméně 2 000 kusů zapsaných zavazadel.
Danish[da]
Der skal vejes mindst 2 000 stykker indchecket bagage.
German[de]
Es sind mindestens 2 000 aufgegebene Gepäckstücke zu wiegen.
Greek[el]
Πρέπει να ζυγιστούν τουλάχιστον 2 000 τεμάχια ελεγμένων αποσκευών.
English[en]
A minimum of 2 000 pieces of checked baggage must be weighed.
Spanish[es]
Se deberá pesar un mínimo de 2 000 piezas de equipaje facturado.
Estonian[et]
Kaaluda tuleb vähemalt 2 000 registreeritud pagasi ühikut.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa on punnittava vähintään 2 000 kuljetettavaksi jätettyä matkatavarakollia.
French[fr]
Un minimum de 2 000 bagages enregistrés doit être pesé.
Croatian[hr]
Mora se izvagati najmanje 2 000 komada prijavljene prtljage.
Hungarian[hu]
Legalább 2 000 darab feladott poggyászt le kell mérni.
Italian[it]
Deve essere pesato un minimo di 2 000 bagagli registrati.
Lithuanian[lt]
Būtina pasverti mažiausiai 2 000 registruoto bagažo vienetų.
Latvian[lv]
Ir jānosver vismaz 2 000 reģistrētas bagāžas vienību.
Maltese[mt]
Għandhom jintiżnu minimu ta' 2 000 biċċa ta' bagalji kkontrollati.
Dutch[nl]
Er dienen ten minste 2 000 stuks afgegeven bagage te worden gewogen.
Polish[pl]
Należy zważyć minimum 2 000 sztuk bagażu rejestrowanego.
Portuguese[pt]
Devem ser pesados, no mínimo, 2 000 volumes de bagagem registada.
Romanian[ro]
Trebuie să fie cântărite cel puțin 2 000 de bagaje înregistrate.
Slovak[sk]
Musí sa zvážiť najmenej 2 000 kusov batožiny.
Slovenian[sl]
Treba je stehtati najmanj 2 000 kosov prijavljene prtljage.
Swedish[sv]
Minst 2 000 kollin incheckat bagage ska vägas.